Traductions de „track“ dans le dictionnaire allemand » turc

Frack SUBST m

Frack

frak

Wrack SUBST nt

1. Wrack (Schiff):

Wrack

gemi enkazı

2. Wrack fig (Person):

Wrack

hırtlambası çıkmış kimse fam

trank VERBE trans

trank → trinken:

Voir aussi : trinken

trinken <trank, getrunken> VERBE trans

trinken

içmek

trinken (Säugling) etw

emmek -i

was möchten Sie trinken?

ne içmek istiyorsunuz?

Trank <-s, Tränke> SUBST m MED

Trank

içecek

Tracht SUBST f

1. Tracht (Kleidung):

Tracht

giyim

Tracht

kılık

Tracht

kıyafet

2. Tracht (Volks-):

Tracht

milli kıyafet

tragen <trägt, trug, getragen> VERBE trans

1. tragen (fortbewegen):

tragen etw

taşımak -i

2. tragen (stützen):

tragen etw

desteklemek -i

3. tragen (Kleidung):

tragen etw

giymek -i

Früchte tragen

meyve vermek

etw bei sich tragen

bir şeyi yanında taşımak

Tragik SUBST f

Tragik

trajedi

Tragik

feci durum

I . trauen VERBE intr

trauen

güvenmek

trauen jdm/einer Sache

inanmak -e

II . trauen VERBE pron

sich trauen etw zu tun

cesaret etmek -meye

III . trauen VERBE trans

1. trauen (verheiraten):

trauen jdn

nikahlamak -i

Idiomes/Tournures:

sich trauen lassen

nikah kıydırmak

sich trauen lassen

nikahlanmak

Trance <Trance, -n> [ˈtrãːs(ə)] SUBST f

Trance

trans (hali)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kurze Zeit später stand der komplette Track zum kostenlosen Download bereit.

de.wikipedia.org

Der Track wurde einen Tag vor Release der EP als Single veröffentlicht und konnte den Erfolg des Vorgängers übertreffen.

de.wikipedia.org

Besonders anzumerken ist, dass die A-cappella-Spuren der Tracks nicht dem Original entsprechend auf die Instrumentalversionen gemischt wurden.

de.wikipedia.org

Das gleiche Magazin, aber auch Road & Track aus den USA zeigten den CW 311 auf der Titelseite.

de.wikipedia.org

Das Lied erhielt Lob von Musikkritikern und wurde als einer der herausragendsten Tracks auf dem Album hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Die Konferenz umfasst mindestens einen Forschungs- und einen Industrie-Track.

de.wikipedia.org

Die ersten Tracks (2003) erweckten das Interesse von Milk & Sugar Records, wo der bekannte Track Loose Yourself erschien.

de.wikipedia.org

Gelaufen wird auf einer ovalen Bahn entgegen dem Uhrzeigersinn, dem sogenannten Track.

de.wikipedia.org

Auf diesem Album ist kein Solo-Track zu finden.

de.wikipedia.org

Derzeit erscheinen nur noch Tracks unter dem echten Künstlernamen, um seine Bekanntheit zu erhöhen.

de.wikipedia.org