Traductions de „umnieten“ dans le dictionnaire allemand » turc

vernieten <ohne -ge-> VERBE trans + haben TECH

vernieten

perçinlemek

aufbieten <-ge-> VERBE trans irr + haben

aufbieten

askıya çıkarmak (duyuru)

aufbieten MIL

silah altına almak

einmieten <-ge-> VERBE refl + haben

sich einmieten

oda kiralamak

I . anbieten irr VERBE trans

anbieten

sunmak

anbieten jdm etw

teklif etmek -e -i

II . anbieten irr VERBE pron

sich anbieten jdm

hizmetini sunmak -e

darbieten <-ge-> VERBE trans, refl irr + haben

(sich) darbieten

sahnele(n)mek

verbieten irr VERBE trans

verbieten

yasak etmek

verbieten etw

yasaklamak -i

vermieten VERBE trans

vermieten

kiraya vermek

vermieten jdm etw

kiralamak -e -i

zu vermieten (Schild)

kiralık

auftreten irr VERBE intr +sein

1. auftreten (im Theater):

auftreten

sahneye çıkmak

2. auftreten (in Erscheinung treten):

auftreten

ortaya çıkmak

3. auftreten (laufen):

auftreten

ayağını yere basmak

I . austreten irr VERBE trans (Treppe)

austreten etw

eskitmek -i

II . austreten irr VERBE intr

austreten (aus einer Gemeinschaft) aus etw

ayrılmak, çıkmak -den

austreten (auf Toilette)

tuvalete gitmek

Auftreten <-s, ohne pl> SUBST nt

1. Auftreten (Vorkommen):

Auftreten

belirme, ortaya çıkma

2. Auftreten (gewandtes, sicheres etc ):

Auftreten

tavır

eintreten irr VERBE intr +sein

1. eintreten (hineingehen):

eintreten in etw

girmek -e

2. eintreten (in Partei, Verein):

eintreten

girmek

eintreten in etw

katılmak -e

3. eintreten (geschehen):

eintreten

olmak

für jdn eintreten

birini savunmak [oder desteklemek]

ungebeten ADJ

ungebetener Gast

davetsiz misafir [oder konuk]