Traductions de „umstoßen“ dans le dictionnaire allemand » turc

umstoßen irr VERBE trans

umstoßen etw

devirmek -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um die Verletzungsgefahr zu mindern, wurden ab 1895 leichtere Konstruktionen eingeführt, die sich umstoßen ließen.

de.wikipedia.org

Auch zwei Journalisten wurden umgestoßen und leicht verletzt.

de.wikipedia.org

Dies war eigentlich unbeabsichtigt, nur versehentlich hatte jemand etwas am Filmset umgestoßen.

de.wikipedia.org

Die Pylonen dürfen berührt, aber nicht umgestoßen werden.

de.wikipedia.org

Die zunächst bei den Kapellenfundamenten aufgestellten Platten wurden umgestoßen und zerbrachen.

de.wikipedia.org

Durch eine Laterne, die versehentlich von einer Kuh umgestoßen wurde, kam es zu einem Brand.

de.wikipedia.org

Bei dieser Rauferei wurde die Heiztonne umgestoßen, worauf das Lokal zu brennen begann.

de.wikipedia.org

Sie gelangen zu einem Tisch, auf dem ein Gefäß mit Gift steht, das schließlich von der Eiskönigin umgestoßen wird.

de.wikipedia.org

Gleiches gilt auch für auf dem Boden rollende Flaschen oder auf einem Tisch rollende Weingläser, beispielsweise wenn sie umgestoßen werden.

de.wikipedia.org

Die dort noch vorhandenen Grabsteine sind eingesunken, wurden abgebrochen oder umgestoßen und liegen im Gelände.

de.wikipedia.org