Traductions de „vorfrage“ dans le dictionnaire allemand » turc

Kernfrage SUBST f

Kernfrage

can alıcı soru

Vorführwagen SUBST m AUTO

Vorführwagen

acentece tanıtım arabası olarak kullanılmış araba

Vorfreude SUBST f

Vorfreude

önceden duyulan sevinç

I . vorfahren irr VERBE trans (Wagen)

vorfahren

arabayı evin önüne getirmek

II . vorfahren irr VERBE intr +sein

vorfahren

daha ileri gitmek

vorfallen irr VERBE intr +sein

1. vorfallen (sich ereignen):

vorfallen

olmak

vorfallen

cereyan etmek

2. vorfallen (nach vorne fallen):

vorfallen

öne düşmek

vorfallen

sarkmak

vorführen VERBE trans

1. vorführen (Stück):

vorführen

temsil etmek

vorführen

ortaya koymak

vorführen etw

oynatmak -i

2. vorführen (Film):

vorführen etw

göstermek -i

vorfinden <-ge-> VERBE trans irr + haben

vorfinden

bulmak (bir yere varınca)

vorfühlen <-ge-> VERBE intr + haben

bei jemandem vorfühlen

biri(si)nin nabzını yoklamak

Fangfrage SUBST f

Fangfrage

tuzak

Nachfrage SUBST f

1. Nachfrage (Erkundigung):

Nachfrage

sor(uştur)ma

2. Nachfrage (nach Waren):

Nachfrage

talep

Nachfrage

rağbet

Rückfrage SUBST f

Rückfrage

karşı soru

Quizfrage SUBST f

Quizfrage

ödüllü soru

Zeitfrage SUBST f

es ist eine Zeitfrage

bu bir zaman meselesi

Streitfrage SUBST f

Streitfrage

(tartışma) mesele(si)

Standortfrage SUBST f

Standortfrage

yer meselesi

Kanzlerfrage SUBST f

Kanzlerfrage

kimin başbakan olacağı sorusu

Gegenfrage SUBST f

Gegenfrage

karşı soru

Preisfrage SUBST f

Preisfrage (Preisaufgabe)

ödüllü bilmece/soru

Preisfrage (Geldfrage)

fiyat meselesi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Nichtigkeit einer Betriebsratswahl kann bei einem Rechtsschutzinteresse „von jedem“ (Arbeitnehmer) unter Umständen auch als Vorfrage in einem Urteilsverfahren geltend gemacht werden.

de.wikipedia.org

Erst bei Bejahung dieser Vorfrage entscheiden sie gemeinsam mit den drei Berufsrichtern über das Strafmaß.

de.wikipedia.org

2 ZPO) erwächst auch die Entscheidung über die Vorfrage mit dem Endurteil in Rechtskraft.

de.wikipedia.org