Traductions de „weltumfassend“ dans le dictionnaire allemand » turc

umfassend ADJ

umfassend

geniş

umfassend

kapsamlı

umfassen VERBE trans (enthalten)

umfassen etw

kapsamak -i

Weltklasse SUBST f

Weltklasse

dünya klası

weltbewegend ADJ

weltbewegend

önemli

unpassend ADJ

1. unpassend (ungünstig):

unpassend

uymayan

unpassend

uygunsuz

2. unpassend (unschicklich):

unpassend

yakışıksız

3. unpassend (unangebracht):

unpassend

yersiz

herablassend ADJ

herablassend

kibirli

weltfremd ADJ

weltfremd

dünyadan haberi olmayan

weltoffen ADJ

weltoffen

dünyaya açık

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Antichrist hat den Gipfelpunkt der Macht erreicht; sein Reich ist weltumfassend.

de.wikipedia.org

Somit wird Entwicklung zu einer weltumfassenden Anordnung zwischen nationalen und internationalen Akteuren, die die Möglichkeiten eines Konflikts zwischen verschiedenen menschenrechtlich begründeten Ansprüchen abwendet.

de.wikipedia.org

Low Fantasy verzichtet meist auf eine weltumfassende Handlung.

de.wikipedia.org

Ein weltumfassender Supersturm, der jeden Tag fünf Stundenmeilen an Geschwindigkeit zulegt, zerstört nach und nach fast die gesamte Natur und menschliche Infrastruktur.

de.wikipedia.org

Mit seiner Liebe wird das Paar endlich zum Symbol der weltumfassenden Bedeutung der Metamorphose.

de.wikipedia.org