Traductions de „zwecken“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Zweck SUBST m

1. Zweck (Ziel):

Zweck

amaç

Zweck

maksat

Zweck

hedef

2. Zweck (Absicht):

Zweck

niyet

3. Zweck (Sinn):

Zweck

anlam

zu welchem Zweck?

ne amaçla?

zu welchem Zweck?

hangi maksatla?

keinen Zweck haben

faydasız olmak

seinen Zweck erfüllen

işe yaramak

der Zweck heiligt die Mittel

gayeler araçları yasal kılar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Verhindert werden soll eine Verwendung dieser Daten zu anderen als den gesetzlich vorgesehenen Zwecken und insbesondere die Zusammenführung von Daten zu abweichenden Zwecken.

de.wikipedia.org

Chinesische Gorale werden wegen ihres Fleisches und wegen der Verwendung ihrer Körperteile zu medizinischen Zwecken bejagt, hinzu kommt die Zerstörung ihres Lebensraumes.

de.wikipedia.org

Heute werden zu diesen Zwecken meist Hanf- oder Kunststoffseile verwendet.

de.wikipedia.org

Staaten, deren Bedeutung er entmystifizieren wollte, betrachtete er dabei als sich aus rein praktischen Zwecken ergebende sowie zufällige und vergängliche Ergebnisse solcher Solidarität zwischen individuellen Menschen.

de.wikipedia.org

Das reichhaltige Schrifttum der Platoniker erwuchs aus dem Unterrichtsbetrieb und diente gewöhnlich didaktischen Zwecken.

de.wikipedia.org

Beide Einrichtungen werden täglich von vielen Tausenden Menschen zum Arbeiten, zum Studieren bzw. zu medizinischen Zwecken aufgesucht.

de.wikipedia.org

Aufklärungssatelliten sind Erdbeobachtungssatelliten, die primär zu militärischen Zwecken verwendet werden.

de.wikipedia.org

Der Fluss ist bei Sportlern beliebt, die ihn zu Rafting-Zwecken gerne benutzen.

de.wikipedia.org

Das etwa um 1990 erfundene Deodorant dient zwei Zwecken.

de.wikipedia.org

Heute werden vereinzelt Segelwagen als sogenannte Strandsegler zum Freizeitvergnügen und zu sportlichen Zwecken gebaut.

de.wikipedia.org