anglais » allemand

army [ˈɑ:mi, Am ˈɑ:rmi] SUBST

2. army fig:

army
army
Heer nt

ˈarmy ant SUBST

army ant

ˈarmy base SUBST

ˈarmy brat SUBST fam

army brat

ˈarmy of·fic·er SUBST

army regu·ˈla·tions SUBST

II . army ˈsur·plus SUBST modifier

army surplus (boots, clothing, rucksacks, tents):

army surplus
Militär-
army surplus store

oc·cu·py·ing ˈarmy SUBST + sing/pl vb

Red ˈArmy SUBST no pl MILIT

regu·lar ˈarmy SUBST

Sal·ly ˈArmy SUBST no pl GB fam

Sal·va·tion ˈArmy SUBST no pl

stand·ing ˈarmy SUBST + sing/pl vb

Ter·ri·to·rial ˈArmy SUBST GB

army ˈdis·pos·als store SUBST Aus

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Particularly insidious are the sexual attacks : sexist jokes, groping, molestation, verbal abuse, rape.

In virtually all armies, sexual assaults against women – and also against men who do not correspond to the accepted model of masculinity – occur far more frequently than in civilian life.

Apparently, and much more so than in civilian life, there is social pressure in the military to prove oneself a “ real man ” by devaluing women.

www.gwi-boell.de

Besonders perfide sind sexuell eingefärbte Angriffe : sexistische Witze, Grabschereien, Belästigungen, Beleidigungen, Vergewaltigungen.

In praktisch allen Armeen sind sexuelle Übergriffe auf Frauen - und auch auf Männer, die nicht dem gängigen Männlichkeitsmuster entsprechen - weit häufiger als im Zivilleben.

Offenbar ist dort der soziale Druck, sich als „ männlich-wehrhaft “ zu beweisen, indem man ( n ) Frauen abwertet, noch viel größer als im Zivilleben.

www.gwi-boell.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文