MEMBER - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. mem·ber [ˈmembəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. member (of group):

member

Angehörige(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

member of a club, party

Mitglied nt

committee/team member

Komitee-/Teammitglied nt

member of the family

Familienmitglied nt <-(e)s, -er>

member of staff (employee)

Mitarbeiter(in) m (f) <-s, ->

member of staff ENS

Angehörige(r) f(m) des Lehrkörpers form

2. member GB (Member of Parliament):

Member

Parlamentsmitglied nt <-(e)s, -er>

Member

Abgeordnete(r) f(m)

3. member dated form (limb):

member

Gliedmaße f meist pl

member

Glied nt <-(e)s, -er>

4. member dated fam (penis):

member

Glied nt <-(e)s, -er>

5. member INFOR (in a field):

member

Glied nt <-(e)s, -er>

6. member (shareholder):

member

Gesellschafter(in) m (f) <-s, ->

II. mem·ber [ˈmembəʳ, Am -ɚ] SUBST modifier

member (nation, organization, state):

member

Mitglieds-

as·so·ci·ate ˈmem·ber SUBST

associate member

assoziiertes [o. außerordentliches] Mitglied

ˈband mem·ber SUBST

band member (modern music)

Bandmitglied nt <-s, -er>

band member (traditional music)

Mitglied nt einer Kapelle

ˈchar·ter mem·ber SUBST Am

charter member

Gründungsmitglied nt <-(e)s, -er>

club ˈmem·ber SUBST

club member

Klubmitglied nt <-(e)s, -er>

club member

Vereinsmitglied nt <-(e)s, -er>

com·pa·ny ˈmem·ber SUBST ÉCON

company member

Gesellschafter(in) m (f) <-s, ->

depu·ty ˈmem·ber SUBST

deputy member

stellvertretendes Mitglied

fel·low ˈmem·ber SUBST POL

fellow member

Parteigenosse(-genossin) m (f) <-n, -n>

fellow member of a club

Klubkamerad(in) m (f)

found·er ˈmem·ber SUBST

founder member

Gründungsmitglied nt <-(e)s, -er>

found·ing ˈmem·ber SUBST

founding member

Gründungsmitglied nt <-(e)s, -er>

life ˈmem·ber SUBST

life member

Mitglied nt auf Lebenszeit

mem·ber ˈbank SUBST

member bank

Mitgliedsbank f