MERCHANT - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

mer·chant [ˈmɜ:tʃənt, Am ˈmɜ:r-] SUBST

1. merchant (trader):

merchant

Händler(in) m (f) <-s, ->

merchant

Kaufmann(-frau) m (f) <-s, -leu·te>

2. merchant esp GB fam (person):

merchant of doom [or gloom]

Schwarzseher(in) m (f) <-s, ->

merchant of doom [or gloom]

Unke f <-, -n> péj fam

speed merchant

Raser(in) m (f) <-s, -> fam

merchant SUBST RESHUM

merchant

Kaufmann m

merchant

Kauffrau f

full ˈmer·chant SUBST JUR

full merchant

Vollkaufmann(-kauffrau) m (f) <-(e)s, -leute>

mer·chant ˈbank SUBST FIN

1. merchant bank GB:

merchant bank

Handelsbank f <-, -en>

merchant bank

Merchant-Bank f

merchant bank

Investitionsbank f <-ban·ken> (Spezialinstitut für verschiedenste Finanzierungsleistungen: Groß- und Überseehandel und Emissionsgeschäfte)

2. merchant bank Am:

merchant bank

Bank, die ein Kreditkartensystem unterhält

mer·chant ˈbank·er SUBST

merchant banker

Bankier(in) m (f) in einer Handelsbank <-s, -s>

mer·chant ˈbank·ing SUBST no pl

merchant banking

Merchant-Banking nt

mer·chant ˈnavy SUBST GB

merchant navy

Handelsmarine f <-, -n>

mer·chant ˈsea·man SUBST

merchant seaman

Matrose m der Handelsmarine

ˈmer·chant ship SUBST

merchant ship

Handelsschiff nt <-(e)s, -e>

mer·chant ˈship·ping SUBST

merchant shipping

Handelsmarine f <-, -n>

ˈpat·ter mer·chant SUBST fam

patter merchant

Sprücheklopfer(in) m (f) <-s, -> fam

ˈscrap mer·chant SUBST GB

scrap merchant

Schrotthändler(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

ˈspeed mer·chant SUBST esp GB jarg

speed merchant

Raser(in) m (f) <-s, -> fam

to be a speed merchant

wie eine gesengte Sau fahren jarg