PALE - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. pale¹ [peɪl] ADJ

1. pale (lacking colour):

pale

blass <blasser, am blassesten>

pale

bleich

pale complexion/skin

blasse Gesichtsfarbe/Haut

to look/turn pale

blass aussehen/werden

2. pale (not dark):

pale

blass <blasser, am blassesten>

pale

hell

Idiomes/Tournures:

a pale imitation of sth

eine billige Imitation [o. fam ein Abklatsch m] von etw dat

II. pale¹ [peɪl] VERBE intr

1. pale (go white):

pale

bleich [o. blass] werden

2. pale (seem unimportant):

to pale in comparison with [or beside] sth

neben etw dat verblassen

to pale into insignificance

bedeutungslos [o. unwichtig] erscheinen

everything else in my life pales into insignificance beside that one event

neben diesem einen Ereignis erscheint alles andere in meinem Leben unwichtig

pale² [peɪl] SUBST

1. pale (post):

pale

Pfosten m <-s, ->

pale

Pfahl m <-(e)s, Pfäh·le>

2. pale no pl:

the Pale

Gebiet in Irland, das vom 12. bis zum 16. Jahrhundert englischer Jurisdiktion unterlag

Idiomes/Tournures:

beyond the pale

indiskutabel

the manager's treatment of the visitors was beyond the pale

wie der Geschäftsführer die Besucher behandelt hat, war einfach unmöglich

pale ˈale SUBST

pale ale

helles Bier

Present

I	pale
you	pale
he/she/it	pales
we	pale
you	pale
they	pale

Past

I	paled
you	paled
he/she/it	paled
we	paled
you	paled
they	paled

Present Perfect

I	have	paled
you	have	paled
he/she/it	has	paled
we	have	paled
you	have	paled
they	have	paled

Past Perfect

I	had	paled
you	had	paled
he/she/it	had	paled
we	had	paled
you	had	paled
they	had	paled