STEW - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. stew [stju:, Am esp stu:] SUBST

stew

Eintopf m <-(e)s, -töp·fe>

Irish Stew

Irish Stew nt

Spanish fish stew

spanische Fischpfanne

Idiomes/Tournures:

to get sb into a stew

jdn in Schwierigkeiten bringen

to be in a stew [about [or over] sth]

sich acc [über etw acc] unheimlich aufregen

II. stew [stju:, Am esp stu:] VERBE trans

to stew fruit/vegetables

Obst/Gemüse dünsten

to stew meat

Fleisch schmoren

to stew plums

Pflaumenkompott kochen

III. stew [stju:, Am esp stu:] VERBE intr

1. stew (simmer):

stew meat

[vor sich dat hin] schmoren

stew fruit

simmern

stew GB tea

zu lange ziehen [und bitter werden]

2. stew fam (be upset):

stew

schmollen

3. stew fam (do nothing productive):

stew

herumhängen

Idiomes/Tournures:

to stew in one's own juice

im eigenen Saft schmoren

Irish ˈstew SUBST no pl

Irish stew

Irishstew nt (gekochtes Hammelfleisch mit Weißkraut und Kartoffeln)

rab·bit ˈstew SUBST no pl

rabbit stew

Haseneintopf m

Present

I	stew
you	stew
he/she/it	stews
we	stew
you	stew
they	stew

Past

I	stewed
you	stewed
he/she/it	stewed
we	stewed
you	stewed
they	stewed

Present Perfect

I	have	stewed
you	have	stewed
he/she/it	has	stewed
we	have	stewed
you	have	stewed
they	have	stewed

Past Perfect

I	had	stewed
you	had	stewed
he/she/it	had	stewed
we	had	stewed
you	had	stewed
they	had	stewed