SUGAR - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. sug·ar [ˈʃʊgəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. sugar no pl (sweetener):

sugar

Zucker m <-s, ->

caster sugar GB

Streuzucker f

demerara [or Am brown]sugar

brauner Zucker m

demerara [or Am brown]sugar

Rohrzucker m <-s> kein pl

granulated sugar

Kristallzucker m <-s, ->

granulated sugar

Zuckerraffinade f

icing [or Am powdered]sugar

Puderzucker m <-s> kein pl

icing [or Am powdered]sugar

Staubzucker m <-s> kein pl A

reduced-sugar products

weniger Zucker enthaltende Produkte

a lump/spoonful of sugar

ein Stück nt /Löffel m Zucker

2. sugar:

sugar (lump)

Stück nt [Würfel]zucker

sugar (spoonful)

Löffel m Zucker

3. sugar esp Am jarg (term of affection):

sugar

Schätzchen nt <-s, -> fam

4. sugar jarg (narcotic):

sugar

Rauschgift nt <-(e)s, -e>

5. sugar CHIM:

sugar

Kohle[n]hydrat nt

Idiomes/Tournures:

to be all sugar and spice

zuckersüß sein fig

II. sug·ar [ˈʃʊgəʳ, Am -ɚ] VERBE trans

1. sugar (sweeten):

to sugar sth

etw zuckern

to sugar coffee/tea

Kaffee/Tee süßen

2. sugar fig (make agreeable):

to sugar sth

etw versüßen

III. sug·ar [ˈʃʊgəʳ, Am -ɚ] INTERJ fam euph (shit)

sugar

Mist m <-es> fam

oh sugar!

so ein Mist!

Entrée OpenDict

sugar SUBST

rapadura sugar

Vollrohrzucker m

ˈbar·ley sug·ar SUBST

barley sugar

hartes, beigefarbenes Zuckerbonbon

ˈblood sug·ar SUBST no pl MÉD

blood sugar

Blutzucker m <-s> kein pl

blood sugar level

Blutzuckerspiegel m <-s, ->

brown ˈsug·ar SUBST no pl

brown sugar

brauner Zucker

cane ˈsug·ar SUBST no pl

cane sugar

Rohrzucker m <-s> kein pl

ˈcast·er sug·ar SUBST GB, Aus

caster sugar

Streuzucker m

ˈcast·or sug·ar SUBST

castor sugar

Streuzucker m

con·fec·tion·er's ˈsug·ar SUBST Am (icing sugar)

confectioner's sugar

Puderzucker m <-s> kein pl

confectioner's sugar

Staubzucker m <-s> kein pl A

ˈfruit sug·ar SUBST no pl

1. fruit sugar (fructose):

fruit sugar

Fruchtzucker m <-s, ->

2. fruit sugar Can (fine sugar):

fruit sugar

feiner Zucker m

fruit sugar

Kristallzucker m <-s, -> CH

ˈic·ing sug·ar SUBST

icing sugar

Puderzucker m <-s> kein pl

icing sugar

Staubzucker m <-s> kein pl A

ˈloaf sug·ar SUBST

loaf sugar

Zuckerhut m <-(e)s, -hüte>

lump ˈsug·ar SUBST no pl

lump sugar

Würfelzucker m <-s> kein pl

Present

I	sugar
you	sugar
he/she/it	sugars
we	sugar
you	sugar
they	sugar

Past

I	sugared
you	sugared
he/she/it	sugared
we	sugared
you	sugared
they	sugared

Present Perfect

I	have	sugared
you	have	sugared
he/she/it	has	sugared
we	have	sugared
you	have	sugared
they	have	sugared

Past Perfect

I	had	sugared
you	had	sugared
he/she/it	had	sugared
we	had	sugared
you	had	sugared
they	had	sugared