ACKNOWLEDGED - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

ac·knowl·edged [əkˈnɒlɪʤd, Am -ˈnɑ:l-] ADJ inv

acknowledged

anerkannt

ac·knowl·edge [əkˈnɒlɪʤ, Am -ˈnɑ:l-] VERBE trans

1. acknowledge (admit):

to acknowledge sth

etw zugeben

to acknowledge having done sth

zugeben, etw getan zu haben

to acknowledge that ...

zugeben, dass ...

2. acknowledge (respect):

to acknowledge sb/sth [as sth]

jdn/etw [als etw acc] anerkennen

he was generally acknowledged to be an expert on this subject

er galt allgemein als Experte auf diesem Gebiet

3. acknowledge (reply to):

to acknowledge sth signal

den Empfang von etw dat bestätigen

to acknowledge sb's greeting

jds Gruß erwidern

to acknowledge a letter

den Eingang eines Briefes bestätigen

4. acknowledge (thank for):

to acknowledge sth

etw würdigen

5. acknowledge (notice):

to acknowledge sb/sth

jdn/etw wahrnehmen [o. bemerken]

Entrée OpenDict

acknowledge VERBE

to acknowledge the alarm TEC

den Alarm quittieren

Entrée OpenDict

acknowledge VERBE

to acknowledge sth (admit)

etw einräumen

Present

I	acknowledge
you	acknowledge
he/she/it	acknowledges
we	acknowledge
you	acknowledge
they	acknowledge

Past

I	acknowledged
you	acknowledged
he/she/it	acknowledged
we	acknowledged
you	acknowledged
they	acknowledged

Present Perfect

I	have	acknowledged
you	have	acknowledged
he/she/it	has	acknowledged
we	have	acknowledged
you	have	acknowledged
they	have	acknowledged

Past Perfect

I	had	acknowledged
you	had	acknowledged
he/she/it	had	acknowledged
we	had	acknowledged
you	had	acknowledged
they	had	acknowledged