BORROWED - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

bor·rowed [ˈbɒrəʊd, Am ˈbɑ:roʊd] ADJ inv

borrowed

ausgeliehen

he lives on borrowed time

seine Tage sind gezählt

bor·rowed ˈfunds SUBST pl FIN

borrowed funds

Fremdkapital nt <-s> kein pl

borrowed funds

Kreditmittel pl

borrowed funds SUBST INV-FIN

borrowed funds

Fremdkapital nt

borrowed funds

Kreditmittel plur

I. bor·row [ˈbɒrəʊ, Am ˈbɑ:roʊ] VERBE trans

1. borrow (take temporarily):

to borrow sth [from sb]

etw [von jdm] leihen

to borrow a book from a [lending] library

ein Buch aus einer Bibliothek ausleihen

FIN to borrow short/long

einen kurzfristigen/langfristigen Kredit aufnehmen

borrowed capital

Fremdkapital nt <-s> kein pl

2. borrow fig:

to borrow sth from another language

etw aus einer anderen Sprache entlehnen

3. borrow MATH:

to borrow a number

eine Zahl borgen

4. borrow BOURSE:

to borrow sth

etw an der Warenbörse zum Lokopreis kaufen und sofort zum Terminpreis verkaufen

II. bor·row [ˈbɒrəʊ, Am ˈbɑ:roʊ] VERBE intr

borrow

Geld leihen

to borrow heavily

Geld pumpen, wo es nur geht fam

borrow VERBE

borrow

leihen

borrow VERBE trans INV-FIN

borrow (entleihen)

leihen

new arrangement to borrow SUBST INV-FIN

new arrangement to borrow

Neukreditvereinbarung (NKV) f

Present

I	borrow
you	borrow
he/she/it	borrows
we	borrow
you	borrow
they	borrow

Past

I	borrowed
you	borrowed
he/she/it	borrowed
we	borrowed
you	borrowed
they	borrowed

Present Perfect

I	have	borrowed
you	have	borrowed
he/she/it	has	borrowed
we	have	borrowed
you	have	borrowed
they	have	borrowed

Past Perfect

I	had	borrowed
you	had	borrowed
he/she/it	had	borrowed
we	had	borrowed
you	had	borrowed
they	had	borrowed