anglais » allemand

Traductions de „coaxing“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

coax·ing: I. Substantif II. Adjectif/Adverbe
coax: Verbe transitif
coax: Substantif

I . coax·ing [ˈkəʊksɪŋ, Am ˈkoʊks-] SUBST no pl

coaxing

with a little coaxing the engine started

mit ein wenig Fingerspitzengefühl kam der Motor in Gang

II . coax·ing [ˈkəʊksɪŋ, Am ˈkoʊks-] ADJ

coaxing

coaxing

schmeichlerisch

coax [kəʊks, Am koʊks] VERBE trans

to coax sb to do [or into doing] sth

jdn dazu bringen [o. überreden] , etw zu tun

to coax a smile out of sb

jdm ein Lächeln entlocken

to coax £10 out of sb

jdm 10 Pfund abschwatzen fam

coax SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

coax (cable)

Koaxkabel nt fam

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

with a little coaxing the engine started

mit ein wenig Fingerspitzengefühl kam der Motor in Gang

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

After some gentle coaxing, she goes to her father and confesses to the pregnancy. en.wikipedia.org

He was regarded to be a cyclist who behaved in a careful and scholarly manner, and was known for coaxing higher levels of performance out of his younger partners. en.wikipedia.org

He's an all around handyman, takes out the garbage when asked, loves baseball, but fear prevents him from coaxing a spider out of the shower. en.wikipedia.org

They must see that the children have all they need and that they eat what is served them, coaxing and making note of reluctant appetites. en.wikipedia.org

Initially, they did not want to part with their equipment, but after much coaxing, they gave in. en.wikipedia.org

After more than ten years of coaxing, he agreed to meet various professionals in person, and eventually even went to two conferences and delivered a lecture at each. en.wikipedia.org

Lemon has a tendency to jump to conclusions, which have been known to hurt peoples feelings; she is also easily frightened and often needs extra coaxing to participate. en.wikipedia.org

The word "blarney" has come to mean clever, flattering, or coaxing talk. en.wikipedia.org

She takes the general to a nightclub, tries to get him drunk, coaxing him to sing and dance in a vain attempt to humiliate him. en.wikipedia.org

Black slaves, who needed no coaxing, and other citizens, were given arms and sent against the mercenaries. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "coaxing" dans d'autres langues

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文