coaxing dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de coaxing dans le dictionnaire anglais»italien

I.coaxing [GB ˈkəʊksɪŋ, Am ˈkoʊksɪŋ] ADJ

coaxing

persuasivo

coaxing

adulatorio

II.coaxing [GB ˈkəʊksɪŋ, Am ˈkoʊksɪŋ] SUBST

coaxing

moine fpl

coaxing

blandizie fpl

coaxing

sforzo m persuasivo

no amount of coaxing would make him drink it

non c'è modo di farglielo bere

coax [GB kəʊks, Am koʊks] VERBE trans

coax person

persuadere, convincere (con pazienza)

coax animal

blandire

to coax sb to do or into doing sth

convincere qn a fare qc

to coax sth out of sb

riuscire a farsi dare qc da qn

to coax sb out of a bad mood

riuscire a far passare il malumore a qn

to coax a car into starting

riuscire a mettere in moto l'auto

“do come, ” he coaxed

“su, vieni, ” disse con voce gentile

Traductions de coaxing dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

le moine (comportamento lezioso)

coaxing, wheedling

fare le moine a qn

to try to coax sb

smorfie (moine)

coaxing, wheedling

blandire

to coax

ammansire

to coax

convincere (con pazienza)

to coax a fare: to do, into doing

coaxing dans le dictionnaire PONS

Traductions de coaxing dans le dictionnaire anglais»italien

I.coaxing SUBST

coaxing

persuasione f

II.coaxing ADJ

coaxing

persuasivo, -a

coax [koʊks] VERBE trans

coax

persuadere

to coax sth out of sb

riuscire ad ottenere qc da qu

coaxing Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to coax sth out of sb

riuscire ad ottenere qc da qu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Initially, they did not want to part with their equipment, but after much coaxing, they gave in.

en.wikipedia.org

The word "blarney" has come to mean clever, flattering, or coaxing talk.

en.wikipedia.org

Statistics are useful in coaxing policymakers to spend more on psychiatric research, treatment and (one fervently hopes) prevention.

www.cnn.com

The artist re-contextualizes text and manipulates scale coaxing us to look at the familiar, or the overlooked in new ways.

blog.syracuse.com

It was trying to get her back on her feet, coaxing her up as she would a calf.

www.telegraph.co.uk

She has also been revealed to be very manipulative, often coaxing her friends behind the scenes to get her desired results.

en.wikipedia.org

The former president was famous for coaxing corporates and individuals with deep pockets to build new schools or renovate dilapidated ones.

city-press.news24.com

Lemon has a tendency to jump to conclusions, which have been known to hurt peoples feelings; she is also easily frightened and often needs extra coaxing to participate.

en.wikipedia.org

In fact, if it weren't for the coaxing and support of their educators, many...

phys.org

After more than ten years of coaxing, he agreed to meet various professionals in person, and eventually even went to two conferences and delivered a lecture at each.

en.wikipedia.org