anglais » allemand

Traductions de „come forward“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

come forward VERBE intr

1. come forward (volunteer):

come forward

sich acc [bei der Polizei] melden

all those willing to volunteer please come forward

alle Freiwilligen bitte melden

to come forward to do sth

sich acc [dazu] bereit erklären, etw zu tun

2. come forward (suggest):

to come forward with a suggestion [or proposal]

einen Vorschlag machen

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to come forward to do sth

sich acc [dazu] bereit erklären, etw zu tun

to come forward with a suggestion [or proposal]

einen Vorschlag machen

all those willing to volunteer please come forward

alle Freiwilligen bitte melden

she later revealed why she had been so reluctant to come forward

sie erklärte später, warum sie so gezögert hatte, sich zu melden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The contemporary dramatists have come forward with plays new in theme and technique. en.wikipedia.org

Many people come forward to claim their stake in the ransom money. en.wikipedia.org

The investigating team has asked possible victims and others who may have information into the group to come forward by calling a dedicated phone-line. en.wikipedia.org

Police say that the image of a suspect being taken into custody, when publicized, can encourage other witnesses to come forward with relevant information. en.wikipedia.org

If so, the woman has never come forward to identity herself. en.wikipedia.org

No manufacturer has come forward and stated that the holes in the side of any engine block are there for freeze protection. en.wikipedia.org

When she is singled out to come forward, she runs away. en.wikipedia.org

The offshore voluntary disclosure program is for individual taxpayer to come forward and pay owed taxes on undisclosed income. en.wikipedia.org

And show why he did not cause him to come forward in accord with the order in the previous writ. en.wikipedia.org

The owner has one year, after the material has been reported, in which to come forward and prove title to the property. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "come forward" dans d'autres langues

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文