CRAWLING - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

crawl·ing ˈpeg SUBST no pl ÉCON, FIN

crawling peg

Gleitparität f

ˈkerb crawl·ing SUBST no pl GB

kerb crawling

Autostrich m <-(e)s> kein pl jarg

kerb crawling

Straßenstrich m <-(e)s> kein pl A

crawling motion [ˌkrɔːlɪŋˈməʊʃn] SUBST

crawling motion

Kriechbewegung

crawling peg SUBST FIN

crawling peg

Gleitparität f

I. crawl [krɔ:l, Am esp krɑ:l] VERBE intr

1. crawl (go on all fours):

crawl

krabbeln

to crawl somewhere

irgendwo[hin] krabbeln

2. crawl (move slowly):

crawl

kriechen <kroch, gekrochen>

to crawl down/up sth

etw hinunter-/hinaufkriechen

3. crawl fam (be obsequious):

crawl

kriechen <kroch, gekrochen> péj

to crawl [up] to sb

vor jdm kriechen péj

4. crawl fam (be overrun):

to crawl[or be crawling] with sth

von etw dat wimmeln

Idiomes/Tournures:

to make sb's flesh crawl

jdm Übelkeit verursachen

II. crawl [krɔ:l, Am esp krɑ:l] SUBST no pl

1. crawl (slow pace):

to move at a crawl

kriechen <kroch, gekrochen>

to move at a crawl

im Schneckentempo fahren

2. crawl (style of swimming):

crawl

Kraulen nt kein pl

to do the crawl

kraulen

ˈcrawl space SUBST ARCHIT

crawl space (basement)

Kriechkeller m

crawl space (attic)

Kriechboden m

ˈpeg crawl SUBST FIN

peg crawl

Paritätsanpassung f

ˈpub crawl SUBST esp GB fam

pub crawl

Kneipentour f <-, -en> fam

pub crawl

Beisltour f A

to go on a pub crawl

eine Sauftour machen fam

peg crawl SUBST FIN

peg crawl

Paritätsanpassung f

crawl speed CIRCUL

crawl speed

Beharrungsgeschwindigkeit (an Steigung)

Present

I	crawl
you	crawl
he/she/it	crawls
we	crawl
you	crawl
they	crawl

Past

I	crawled
you	crawled
he/she/it	crawled
we	crawled
you	crawled
they	crawled

Present Perfect

I	have	crawled
you	have	crawled
he/she/it	has	crawled
we	have	crawled
you	have	crawled
they	have	crawled

Past Perfect

I	had	crawled
you	had	crawled
he/she/it	had	crawled
we	had	crawled
you	had	crawled
they	had	crawled