This implies that masses deflect light in a way similar to a convex lens : they curve light rays towards themselves ( right-hand image ).
The deflection of light rays from their otherwise straight paths can give rise to multiple images because light rays can now pass masses in multiple ways.
In addition, the deflection is differential, i.e. light bundles can be deformed and focused as they pass masses.
www.ita.uni-heidelberg.deSie krümmen Lichtstrahlen zu sich hin ( Bild rechts ).
Durch die Ablenkung von Lichtstrahlen von ihrer sonst geraden Bahn kann es zu Mehrfachbildern kommen, weil Lichtstrahlen nun auf mehrfache Weise um Massen herum laufen können.
Außerdem ist die Ablenkung differenziell, d.h. Lichtbündel können verformt oder gebündelt werden, wenn sie Massen passieren.
www.ita.uni-heidelberg.deThe high energy density of the arc forces a narrow energy input and deep penetration.
This results in a stable welding process without deflection of the arc.
Sheet metal plates made from steel and non-ferrous metals ranging from 0.15 to 12 mm in thickness can be joined together with the InFocus technology.
metal.industry-business-network.comDie hohe Energiedichte des Lichtbogens erzwingt einen schmalen Energieeintrag und einen tiefen Einbrand.
Es resultiert ein stabiler Schweißprozess ohne Ablenkung des Lichtbogens.
Mit der InFocus-Technologie können Bleche aus Stahl und Nicht-Eisen-Metallen im Blechdickenbereich von 0,15 bis 12 mm gefügt werden.
metal.industry-business-network.comWe do not endorse this opinion.
On the contrary, we consider the economomic globalization as well as the policy of WB and IMF as a major cause of the serious problems of today's world and not as a chance for the majority of mankind living in destitute or as an opportunity for the deflection of the global environmental crisis.
inpeg.ecn.czWir stimmen dieser Meinung nicht zu.
Wir betrachten im Gegenteil die ökonomische Globalisierung und die Politik von IWF und Weltbank als einen der wichtigsten Gründe für die schwerwiegenden Probleme der heutigen Welt und nicht als Chance für die Mehrheit der Menschheit, die im Elend lebt, oder als eine Möglichkeit zur Ablenkung von der globalen ökologischen Krise.
inpeg.ecn.czThe deflection of light rays from their otherwise straight paths can give rise to multiple images because light rays can now pass masses in multiple ways.
In addition, the deflection is differential, i.e. light bundles can be deformed and focused as they pass masses.
Magnification, de-magnification and distortion of the observable images are among the possible consequences.
www.ita.uni-heidelberg.deDurch die Ablenkung von Lichtstrahlen von ihrer sonst geraden Bahn kann es zu Mehrfachbildern kommen, weil Lichtstrahlen nun auf mehrfache Weise um Massen herum laufen können.
Außerdem ist die Ablenkung differenziell, d.h. Lichtbündel können verformt oder gebündelt werden, wenn sie Massen passieren.
Verstärkung, Abschwächung und Verzerrung der beobachtbaren Bilder sind die möglichen Folgen.
www.ita.uni-heidelberg.deI like to bought one for a Euro.
Alone, his presentation was this value, the deflection and the smile, to which he brought me were already at least adding.
Now that I have this album in the CD player is added …
zoe-delay.deIch kaufte gerne eine für einen Euro.
Alleine sein Vortrag war dieses Wert, die Ablenkung und das Lächeln, zu dem er mich brachte waren schon mindestens Zugabe.
Dass ich dieses Album jetzt im CD Player habe kommt hinzu …
zoe-delay.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.