anglais » allemand

Traductions de „drapes“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

III . drape [dreɪp] SUBST

1. drape no pl (way of hanging):

Fall m

2. drape (fold):

drapes pl

3. drape esp Am (curtains):

drapes pl
drapes pl
Gardinen pl RFA, A

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to open the curtains [or drapes]

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

We mostly experience fashion online today, which flattens the clothing and forces the print and color to assume the responsibility of the design.

I think this has done a lot to push prints, but it’s made us also think about how we can create technologies to capture the drape and construction of garments online rather than just the surface.

Congratulations on being accepted into The New Museum’s NEW INC program:

mb.mercedes-benz.com

Wir erleben Mode heute hauptsächlich online, was die Kleidung eindimensionaler macht und die Farben und den Druck zum Schwerpunkt des Designs.

Ich denke, das hat viel dazu beigetragen, Drucke in den Vordergrund zu bringen, doch es hat uns auch darüber zum Nachdenken gebracht, wie man Technologien entwickelt, die den Fall und die Beschaffenheit von Stoffen auch online abbilden – und nicht nur ihre Oberfläche.

Herzlichen Glückwunsch zur Aufnahme in das NEW-INC-Programm des New Museums:

mb.mercedes-benz.com

Fashionable and stylish.

TENCEL ® is fashionable and stylish thanks to its silkiness, soft flowing drape and unique wearable comfort.

Excellent moisture absorption combined with perfect skin-sensory characteristics guarantee comfort combined with the luxurious aesthetics of TENCEL ®.

www.lenzing.com

Modisch gestylt.

In Sachen Mode besticht TENCEL ® durch Seidigkeit, einen weich fließenden Fall und einmaligen Tragekomfort.

Beste Feuchtigkeitsaufnahme kombiniert mit optimaler Hautsensorik sind der Garant für Wohlfühl-Textilien aus TENCEL ®.

www.lenzing.com

ALBA STROP 393 ) With its attractive weave structure that exhibits slight irregularities this decorative fabric has the effect of patina.

This fabric with the look of wool has a pleasant handle reminiscent of linen, and an extremely soft drape.

The special design offers many opportunities in end use from technical to rustic.

www.trevira.de

ALBA STROP 393 ) Mit seiner schönen Webstruktur, die leichte Unregelmäßigkeiten aufweist, wirkt dieser Dekostoff wie patiniert.

Dieses Gewebe mit Wolloptik hat einen an Leinen anmutenden angenehmen Griff und einen extrem weichen Fall.

Die besondere Handschrift des Stoffes ermöglicht vielfältige Einsatzmöglichkeiten von technisch bis rustikal.

www.trevira.de

Softness is critical after all.

Determined by the fabric ’ s flexing resistance, softness affects the drape, hand, slinkiness, and creasing behavior.

More botanic sheen

www.lenzing.com

Und Weichheit ist immerhin kritisch.

Bestimmt durch die Biegesteifigkeit von Textilien, beeinflusst die Weichheit den Fall, Griff, Anschmiegsamkeit und Knitterverhalten.

Mehr botanischer Glanz

www.lenzing.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "drapes" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文