EXTREMES - Traduction anglais-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. ex·treme [ɪkˈstri:m] ADJ

1. extreme (utmost):

extreme: äußerste(r, s)

extreme caution: äußerste [o. größte] Vorsicht

extreme cold/heat: extreme Kälte/Hitze

extreme difficulties: extreme [o. ungeheure] Schwierigkeiten

to feel extreme discomfort: sich acc höchst [o. äußerst] unbehaglich fühlen

extreme distress: größte Not

to feel extreme pain: extreme Schmerzen haben

with extreme pleasure: mit größtem Vergnügen

extreme relief: außerordentliche Erleichterung

extreme value MATH, TEC: Extremwert m <-(e)s, -e>

extreme value MATH, TEC: Grenzwert m <-(e)s, -e>

extreme weather: extreme Wetterverhältnisse

in his extreme youth: in seiner frühesten Jugend

2. extreme (most remote):

extreme: äußerste(r, s)

in the extreme north: im äußersten Norden

3. extreme (radical):

extreme: radikal

extreme: extrem

to be extreme in one's views: radikale [o. extreme] Ansichten vertreten

II. ex·treme [ɪkˈstri:m] SUBST

1. extreme (furthest end):

extreme of a field: äußerstes Ende

2. extreme fig (furthest extent):

extreme: Extrem nt <-s, -e>

to go from one extreme to the other: von einem Extrem ins andere fallen

to drive sb to extremes: jdn zum Äußersten treiben

at the extreme: im äußersten Fall

at the extreme: im Extremfall

3. extreme (utmost):

in the extreme: äußerst

to be disappointed in the extreme: zutiefst enttäuscht sein

to be surprised in the extreme: aufs Höchste überrascht sein

ex·treme com·ˈmute SUBST

extreme commute: Fernpendeln nt

ex·treme com·ˈmut·er SUBST

extreme commuter: Fernpendler(in) m (f)

ex·treme com·ˈmut·ing SUBST no pl

extreme commuting: Fernpendeln nt

ex·treme ski·er [ɪkˈstri:m-] SUBST

extreme skier: Extremskifahrer(in) m (f)

ex·treme ski·ing [ɪkˈstri:m-] SUBST

extreme skiing: Extremskifahren nt

I. ex·ˈtreme sport SUBST

1. extreme sport (individual):

extreme sport: Extremsportart f

2. extreme sport (collective):

extreme sports pl: Extremsport m <-(e)s> kein pl

II. ex·ˈtreme sport SUBST modifier

extreme sport: Extremsport-

extreme sport event: Extremsportveranstaltung f

extreme sport event: CH a. Extremsportanlass m

extreme development SUBST MARCHÉ

extreme development: Extrementwicklung f

extreme point SUBST FIN

extreme point: Extrempunkt m

extreme case COMPT

extreme case: Extremfall

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

polar extremes: extreme Gegensätze

to drive sb to extremes: jdn zum Äußersten treiben

to carry sth to extremes [or its limits]: etw bis zum Exzess treiben

Parcourir le dictionnaire

Consulter "extremes" dans d'autres langues