Traductions de „fave“ dans le dictionnaire anglais » allemand

I . fave¹ [feɪv] esp GB favourite ADJ épith, inv fam

fave (number):

fave

Lieblings-

II . fave¹ [feɪv] esp GB favourite SUBST fam

1. fave (most-liked):

fave person

Liebling m

2. fave (contestant):

fave

Favorit(in) m (f)

3. fave (privileged person):

fave

Liebling m

Voir aussi : favourite

I . fa·vour·ite, fa·vor·ite Am [ˈfeɪvərɪt] ADJ épith, inv

favourite colour, songs, books, etc.:

favourite

Lieblings-

favourite son Am POL

amerikanischer Präsidentschaftskandidat, der beim Nationalkonvent von Delegierten seines Heimatstaates nominiert wird

II . fa·vour·ite, fa·vor·ite Am [ˈfeɪvərɪt] SUBST

1. favourite (best-liked):

favourite person

Liebling m

Sinatra's been a favourite of mine ever since I was a teenager

schon seit meiner Teenagerzeit ist Sinatra einer meiner Lieblingsstars

thing which one's your favourite out of these three?

welches von den dreien magst du am liebsten?

I'd like to play you a particular favourite of mine

ich möchte dir ein Stück vorspielen, das ich besonders gerne mag

to be a favourite with sb

bei jdm sehr beliebt sein

2. favourite (contestant):

favourite

Favorit(in) m (f)

Brazil are favourites to win the World Cup

die Brasilianer haben die größten Aussichten, die Weltmeisterschaft zu gewinnen

3. favourite (privileged person):

favourite

Liebling m

favourite

Günstling m péj

fave² [feɪv] VERBE trans

fave INET jarg:

to fave a tweet

[auf Facebook ® ] einen Tweet faven jarg

to fave a tweet

[auf Facebook ® ] einen Tweet favorisieren

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to fave a tweet

[auf Facebook ® ] einen Tweet faven jarg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It's probably one of my fave guitar instrumentals of all time.

www.straight.com

This straight-outta-the-80s track (which will be her next single) is my fave on the whole album -- it's techno-summer perfection.

en.wikipedia.org

After two previous rounds, where you guys proved your love for your faves by steadily placing your votes, we've reached the ultimate battle!

popcrush.com

She preferred to focus on the positive qualities of the faves.

en.wikipedia.org

My fave moment and race are two different things.

www.standardbredcanada.ca

He was one of the originals and also one of our faves.

en.wikipedia.org

Please feel free to go online and add your own faves to the tally.

calgaryherald.com

No less than four of my fave bands from the '70s were on the bill.

www.straight.com

From a field of entries a panel of judges will choose 10 bands, and the public will vote on their three faves from those.

blogs.theprovince.com

That's another of my fave catchphrases, by the way.

www.slate.com