anglais » allemand

Traductions de „favourably“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

fa·vour·ably, fa·vor·ably Am [ˈfeɪvərəbli] ADV

1. favourably (approvingly):

favourably
favourably
to be favourably disposed towards sb
to be favourably inclined

2. favourably (pleasingly):

to compare favourably with sb/sth
to impress sb favourably

3. favourably (advantageously):

favourably
favourably
things didn't turn out favourably for us

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

In some cases they follow a Green Paper published to launch a consultation process at European level.

When a White Paper is favourably received by the Council, it can lead to an action programme for the Union in the area concerned.

europa.eu

Weißbücher knüpfen zum Teil an Grünbücher an, deren Zweck es ist, Konsultationsprozesse auf europäischer Ebene in Gang zu bringen.

Wird ein Weißbuch vom Rat positiv aufgenommen, kann es die Grundlage für ein Aktionsprogramm der Union im betreffenden Bereich bilden.

europa.eu

Almost 93 % of the exhibitors reached their top target groups and made new business contacts.

86 % of the exhibiting companies assess the present economic situation in their sector favourably.

87 % of the BIOFACH and VIVANESS exhibitors expect good follow-up business.

www.vivaness.de

Knapp 93 % der Aussteller konnten ihre wichtigsten Zielgruppen erreichen und knüpften neue Geschäftskontakte.

86% der teilnehmenden Firmen beurteilen die derzeitige wirtschaftliche Situation in ihrer Branche positiv.

87 % der BIOFACH- und VIVANESS-Aussteller erwarten ein gutes Nachmessegeschäft.

www.vivaness.de

EURO-DIY is the new retail subsidiary of E / D / E and EK / servicegroup.

Since its start in early 2013 it has been received favourably by both industry and members.

Meanwhile EURO-DIY already attends to 500 specialised dealers and retail-markets as a systems center in the area of DIY-retail in Germany.

www.ede.de

EURO-DIY ist die neu formierte Einzelhandelstochter des E / D / E und der EK / servicegroup.

Seit ihrem Start Anfang 2013 stößt sie bei Industrie und Mitgliedern auf sehr positive Resonanz.

Inzwischen betreut EURO-DIY als Systemzentrale rund 500 Fachgeschäfte und -märkte im Bereich DIY-Einzelhandel in Deutschland.

www.ede.de

In this way, the desired anti-felt effect on wool fibre surfaces will be achieved through a plasma-induced reaction with subsequent resin coating.

The process consumes less water and energy, waste water contamination is completely dispensed with and the wear tests were rated favourably.

www.cleaner-production.de

Der gewünschte Antifilzeffekt an Wollfaseroberflächen wird hierbei durch eine plasmainduzierte Reaktion mit anschließender Harzbeschichtung erzielt.

Das Verfahren verbraucht weniger Wasser und Energie, Abwasserbelastungen entfallen vollständig und die Trageversuche wurden positiv bewertet. mehr … >

www.cleaner-production.de

Thanks to a supportive organizing authority and a committed workforce, the transition was successful, with no interruption to service.

Bottom line: safety and reliability are now close to 100%, traffic is up significantly, and passengers are favourably impressed with VRE’s customer service and the professionalism of its employees.

employees, including 50 who were recruited and trained in record time

www.sncf.com

Dank der Unterstützung durch den Aufgabenträger konnte der Betreiberwechsel ohne Unterbrechung und mit großem Erfolg vollzogen werden.

Ergebnis: Eine Zuverlässigkeit der Züge von annähernd 100%, eine deutliche Erhöhung des Passagieraufkommens und durchweg positive Reaktionen der Fahrgäste auf Professionalität und Engagement der Mitarbeiter.

Mitarbeiter, davon rund 50, die in Rekordzeit rekrutiert und geschult wurden.

www.sncf.com

Stimulation of circulation and metabolism, regulating effect on the blood pressure, pulse, breathing and sleep.

Neuralgia, painful muscular tensions, rheumatic muscle diseases and conditions of poor health of the musculature are affected favourably.

Connective tissue massage:

www.nuhr.at

Anregung von Kreislauf und Stoffwechsel, regulierende Wirkung auf Blutdruck, Puls, Atmung und Schlaf.

Neuralgien, schmerzhafte muskuläre Verspannungen, rheumatische Muskelerkrankungen und Schwächezustände der Muskulatur werden positiv beeinflusst

Bindegewebsmassage:

www.nuhr.at

What a beautiful word !

The son of Konrad Zuse, Horst Zuse, has took note of the use of this name favourably.

Why can t i get Plankalkül in the shops?

www.bodenstaendig.de

Ein wunderschönes Wort !

Der Sohn von Konrad Zuse, Horst Zuse, hat die Verwendung dieses Namens wohlwollend aufgenommen.

Warum gibts Plankalkül nicht zu kaufen?

www.bodenstaendig.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "favourably" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文