FLUTTER - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. flut·ter [ˈflʌtəʳ, Am -t̬ɚ] VERBE intr

1. flutter (quiver):

flutter heart, stomach

flattern

2. flutter (flap):

flutter flags

flattern

flutter flags

wehen

flutter wings

flattern

3. flutter (fall):

to flutter somewhere

irgendwohin flattern

Idiomes/Tournures:

to make one's heart flutter

das Herz höher schlagen lassen

II. flut·ter [ˈflʌtəʳ, Am -t̬ɚ] VERBE trans

to flutter sth

etw flattern lassen

the bird fluttered its wings

der Vogel schlug mit den Flügeln

to flutter one's eyelashes/eyelids hum

mit den Wimpern/Augendeckeln klimpern fam

III. flut·ter [ˈflʌtəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST

1. flutter usu sing GB, Aus fam (bet):

flutter

kleine Wette

to have a flutter

ein paar Mark riskieren

2. flutter (flapping):

flutter

Flattern nt kein pl

3. flutter (nervousness):

flutter

Aufregung f <-, -en>

to put sth in a flutter

etw in Aufregung acc versetzen

to be all of a flutter

völlig aus dem Häuschen sein fam

flutter about, flutter around VERBE intr

1. flutter about (fly):

flutter about

herumflattern

2. flutter about (dash):

flutter about

nervös herumgehen

flutter down VERBE intr

flutter down leaves:

flutter down

herabschweben

Entrée OpenDict

flutter kick SUBST

flutter kick (swimming) SPORT

Kraulbeinschlag m

Present

I	flutter
you	flutter
he/she/it	flutters
we	flutter
you	flutter
they	flutter

Past

I	fluttered
you	fluttered
he/she/it	fluttered
we	fluttered
you	fluttered
they	fluttered

Present Perfect

I	have	fluttered
you	have	fluttered
he/she/it	has	fluttered
we	have	fluttered
you	have	fluttered
they	have	fluttered

Past Perfect

I	had	fluttered
you	had	fluttered
he/she/it	had	fluttered
we	had	fluttered
you	had	fluttered
they	had	fluttered