Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. we·hen [ˈve:ən] VERBE intr

1. wehen +haben (blasen):

wehen
to blow
es weht etw
sth is blowing

2. wehen +haben (flattern):

wehen Haare
to blow about
wehen Fahne
to flutter

3. wehen +sein (irgendwohin getragen werden):

irgendwohin wehen Duft
to waft somewhere
irgendwohin wehen Klang
to drift somewhere
etw weht auf die Erde
sth is blown onto the floor

II. we·hen [ˈve:ən] VERBE trans +haben (blasen)

etw von etw dat wehen
to blow sth off sth
Entrée OpenDict

wehen VERBE

der Wind weht aus Süden
the wind is blowing from the south
Entrée OpenDict

wehen VERBE

wehen (Haare, Fahne)
to fly

Weh <-[e]s, -e> [ve:] SUBST nt plur selten

1. Weh sout (seelischer Schmerz):

Weh
sorrow
Weh
grief
Weh
woe vieilli littér
ein tiefes Weh erfüllte ihr Herz
her heart ached
mit Ach und Weh fam
with a lot of weeping and wailing [or kicking and screaming]

2. Weh littér vieilli (körperlicher Schmerz):

Weh
ache

weh <weher, am wehesten> [ve:] ADJ

weh
sore

we·he [ˈve:ə] INTERJ

wehe
[don't] you dare!
wehe dem, der ...!
woe betide anyone who...!
wehe [dir], wenn ...!
woe betide you if...!

We·he1 <-, -n> [ˈve:ə] SUBST f

Wehe
drift

We·he2 <-, -n> [ˈve:ə] SUBST f meist plur

Wehe
labour [or Am -or] pains plur
Wehe
contractions plur
in den Wehen liegen
to be in labour
die Wehen setzen ein
she's going into labour
die Wehen setzen ein
her contractions have started

I. weh|tun, weh tun VERBE trans irrég

sich dat wehtun
to hurt oneself
jdm/einem Tier wehtun
to hurt sb/an animal

II. weh|tun, weh tun VERBE intr

wehtun
to hurt
es tut hier weh
it hurts here
Präsens
ichwehe
duwehst
er/sie/esweht
wirwehen
ihrweht
siewehen
Präteritum
ichwehte
duwehtest
er/sie/eswehte
wirwehten
ihrwehtet
siewehten
Perfekt
ichhabegeweht
duhastgeweht
er/sie/eshatgeweht
wirhabengeweht
ihrhabtgeweht
siehabengeweht
Plusquamperfekt
ichhattegeweht
duhattestgeweht
er/sie/eshattegeweht
wirhattengeweht
ihrhattetgeweht
siehattengeweht
Voir d'autres tables de conjugaison