Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

Mark1 <-, - [o. hum Märker]> [ˈmark, plur ˈmɛrkɐ] SUBST f HIST

Mark
mark
Deutsche Mark
German mark
Deutsche Mark
deutschmark
das ist keine müde Mark wert
it isn't worth a penny
jede [müde] Mark umdrehen [o. mit jeder [müden] Mark rechnen] müssen fam
to think twice before spending anything
die [o. eine] schnelle Mark [machen] fam
to [make] a fast [or quick] [or an easy] buck fam
sie lieben schnelle Autos und die schnelle Mark
they love fast cars and nice little earners fam

Mark2 <-[e]s> [ˈmark] SUBST nt kein plur

1. Mark (Knochenmark):

Mark
marrow
etw geht jdm durch Mark und Bein hum fam
sth goes right through sb
etw geht jdm durch Mark und Bein hum fam
sth sets sb's teeth on edge
jdn bis aufs Mark aussaugen
to bleed sb dry [or fam white]
bis ins Mark fig
to the core [or quick]
jdm bis ins Mark dringen [o. gehen]
to cut sb to the quick

2. Mark BOT:

Mark
pith
Mark (Stängelmark)
pulp

Mark3 <-, -en> [ˈmark] SUBST f

Mark
borderland
Mark
march spéc
die Mark Brandenburg
the Mark Brandenburg
die Mark Brandenburg
the Brandenburg Marches

D-Mark <-, -> [ˈde:mark] SUBST f HIST

D-Mark
D-mark

Deutsche Mark SUBST f FIN

Deutsche Mark (DEM)
deutschmark
Deutsche Mark (DEM)
German mark

Kraftbrühe mit Mark SUBST f CULIN

Kraftbrühe mit Mark
consommé with beef marrow

Lendenschnitte mit Mark SUBST f CULIN

Lendenschnitte mit Mark
tournedos with marrow

Bosnisch-herzegowinische konvertible Mark SUBST f FIN

Bosnisch-herzegowinische konvertible Mark (BAM, Währung Bosnien-Herzegowinas)
Bosnian convertible mark

Mark-to-market-Bewertung SUBST f FIN

Mark-to-market-Bewertung (tägliche Bewertung offener Positionen zur Feststellung von Gewinnen und Verlusten aufgrund der Kursentwicklung von Kontrakten)
mark-to-the-market evaluation
Mark-to-market-Bewertung (tägliche Bewertung offener Positionen zur Feststellung von Gewinnen und Verlusten aufgrund der Kursentwicklung von Kontrakten)
marking-to-market evaluation
Mark-to-market-Bewertung (tägliche Bewertung offener Positionen zur Feststellung von Gewinnen und Verlusten aufgrund der Kursentwicklung von Kontrakten)
value to the market evaluation