FRAGMENTED - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

frag·ment·ed [frægˈməntɪd, Am ˈfræg-] ADJ

fragmented

zersplittert

fragmented land, mixed location SUBST

fragmented land

Gemengelage

fragment SUBST

fragment

Schnittstück

fragment

Bruchstück

fragment

Fragment

I. frag·ment SUBST [ˈfrægmənt]

1. fragment (broken piece):

fragment

Splitter m <-s, ->

to burst [or fly][or shatter] into fragments

zerspringen

to burst [or fly][or shatter] into fragments

zersplittern

to shatter [or smash] sth [in]to fragments

etw in Stücke schlagen

2. fragment (incomplete piece):

fragment

Brocken m <-s, ->

3. fragment LIT, MUS (uncompleted work):

fragment

Fragment nt <-(e)s, -e>

II. frag·ment VERBE intr [frægˈment, Am ˈfrægment]

1. fragment:

fragment (break into pieces)

[zer]brechen

fragment (burst)

zerbersten

2. fragment fig (break up):

fragment relationship

zerbrechen

the party fragmented while in opposition

die Partei zersplitterte, während sie in der Opposition war

III. frag·ment VERBE trans [frægˈment, Am ˈfrægment]

1. fragment (break into pieces):

to fragment sth

etw in Stücke brechen

2. fragment fig (break up):

to fragment sth

etw aufsplittern

various trends in modern society have combined to fragment the traditional family unit

verschiedene Tendenzen der modernen Gesellschaft haben zur Auflösung der traditionellen Familieneinheit geführt

fragment length SUBST

fragment length

Fragmentlänge

Okazaki fragment SUBST

Okazaki fragment

Okazaki-Fragment

overlapping fragment SUBST

overlapping fragment

überlappendes Fragment

restriction fragment SUBST

restriction fragment

Restriktionsfragment

restriction fragment length polymorphism (RFLP)

restriction fragment length polymorphism (RFLP)

Restriktionsfragmentlängenpolymorphismus (RFLP)

average fragment length SUBST

average fragment length

durchschnittliche Fragmentlänge

RFLP (restriction fragment length polymorphism) [rɪˌstrɪkʃnˈfræɡməntˌleŋθpɒlɪˈmɔːfɪzm]

RFLP (restriction fragment length polymorphism)

RFLP (Restriktionsfragment-Längen- Polymorphismus)

Present

I	fragment
you	fragment
he/she/it	fragments
we	fragment
you	fragment
they	fragment

Past

I	fragmented
you	fragmented
he/she/it	fragmented
we	fragmented
you	fragmented
they	fragmented

Present Perfect

I	have	fragmented
you	have	fragmented
he/she/it	has	fragmented
we	have	fragmented
you	have	fragmented
they	have	fragmented

Past Perfect

I	had	fragmented
you	had	fragmented
he/she/it	had	fragmented
we	had	fragmented
you	had	fragmented
they	had	fragmented