FRYING - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

fry·ing pan [ˈfraɪɪŋ-] SUBST

frying pan

Bratpfanne f <-, -n>

Idiomes/Tournures:

out of the frying pan into the fire

vom Regen in die Traufe fam

I. fry [fraɪ] SUBST plur

fry

junger Fisch

Idiomes/Tournures:

small fry

kleine Fische fam

small fry (person)

kleiner Fisch fam

II. fry <-ie-> [fraɪ] VERBE trans

1. fry (cook):

to fry sth

etw braten [o. CH frittieren]

2. fry Am fam (execute):

to fry sb

jdn auf dem elektrischen Stuhl hinrichten

III. fry <-ie-> [fraɪ] VERBE intr

1. fry (cook):

fry

braten <brät, briet, gebraten>

2. fry fig fam (get sunburnt):

fry

schmoren fam fig

3. fry Am fam (be executed):

fry

auf dem elektrischen Stuhl hingerichtet werden

deep-ˈfry VERBE trans

to deep-fry sth

etw frittieren

ˈflash-fry VERBE trans

to flash-fry a steak

ein Steak kurz [an]braten

fry up VERBE trans

to fry up ⇆ sth

etw [auf]braten [o. in der Pfanne aufwärmen]

ˈfry-up SUBST GB fam

fry-up

Pfannengericht nt

shall we have a fry-up of yesterday's leftovers for supper?

sollen wir die Reste von gestern zum Abendessen aufbraten?

ˈpan-fry <-ie-> VERBE trans

to pan-fry sth

etw [in der Pfanne] braten

ˈshal·low-fry VERBE trans

to shallow-fry sth

etw in einer dünnen Schicht Öl braten (im Gegensatz zum Frittieren)

ˈsmall fry SUBST no pl, + sing/pl vb fam

1. small fry (children):

small fry

junges Gemüse hum

2. small fry (unimportant people):

small fry

kleine Fische fam

I. ˈstir-fry SUBST

stir-fry

Chinapfanne f

stir-fry

Wokgericht nt

vegetable stir-fry

chinesische Gemüsepfanne

II. ˈstir-fry <-ie-> VERBE intr

stir-fry

[unter starker Hitze] kurz anbraten

III. ˈstir-fry <-ie-> VERBE trans

to stir-fry chicken/pork/vegetables

Huhn/Schweinefleisch/Gemüse kurz anbraten

Present

I	fry
you	fry
he/she/it	fries
we	fry
you	fry
they	fry

Past

I	fried
you	fried
he/she/it	fried
we	fried
you	fried
they	fried

Present Perfect

I	have	fried
you	have	fried
he/she/it	has	fried
we	have	fried
you	have	fried
they	have	fried

Past Perfect

I	had	fried
you	had	fried
he/she/it	had	fried
we	had	fried
you	had	fried
they	had	fried