Traductions de „hire out“ dans le dictionnaire anglais » allemand

hire out VERBE trans esp GB

to hire out ⇆ sth

etw vermieten

to hire out ⇆ sth bicycle, clothes

etw verleihen

how much do you charge for hiring out a bicycle for a week?

wie viel kostet es, ein Fahrrad für eine Woche zu leihen?

I've decided to go freelance and hire myself out as a computer programmer

ich habe beschlossen, freiberuflich zu arbeiten und meine Dienste als Computerprogrammierer anzubieten

to hire out ⇆ sth by the hour/day/week

etw stunden-/tage-/wochenweise vermieten

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to hire out ⇆ sth by the hour/day/week

etw stunden-/tage-/wochenweise vermieten

I've decided to go freelance and hire myself out as a computer programmer

ich habe beschlossen, freiberuflich zu arbeiten und meine Dienste als Computerprogrammierer anzubieten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

But he or she may also hire out their labour via an intermediary (such as an employment agency) to a third party.

en.wikipedia.org

They also hire out a lot of work to sub-contractors locally, provincially and globally.

www.nelsonstar.com

He also allowed her to hire out and save some of the money she earned.

en.wikipedia.org

Thousands of freedmen became tenant farmers or sharecroppers rather than hire out to labor gangs.

en.wikipedia.org

More and more boat hire companies ask to see certificates before they will allow you to hire out a boat.

en.wikipedia.org

Many parish halls and community centres now hire out their facilities to parents looking to host a party.

www.newstalk.com

I don't understand the thing where bands hire out big studios to write in.

news.bbc.co.uk

The base station may be run by the user themselves or it may be run by an operating company who will hire out channels to individual users.

en.wikipedia.org

It was often the practice for slave owners to hire out skilled artisans.

en.wikipedia.org

Their princes determined whether to hire out the units.

en.wikipedia.org