anglais » allemand

II . hus·tle [ˈhʌsl̩] VERBE intr

2. hustle fam (work quickly):

hustle
sich acc ins Zeug legen fam
hustle
to hustle for business

3. hustle Am fam (be prostitute):

hustle
hustle

III . hus·tle [ˈhʌsl̩] SUBST

hustle up VERBE trans fam

to hustle up sb

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to hustle for business
hustle and bustle
to hustle money
to hustle through a crowd
to hustle sb into doing sth

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

User-Oriented Resource-Adaptivity

Interactive software systems are leaving the desktop and entering into the hustle and bustle of everyday life.

Accordingly, the users ' time pressure and situational distractions are becoming increasingly important determinants of the quality of interaction.

www.coli.uni-saarland.de

Benutzerorientierte Ressourcenadaptation

Interaktive Softwaresysteme verlassen den Bürotisch und fügen sich in das Gedränge alltäglicher Handlungen und Begegnungen ein.

Dementsprechend beeinflussen der Zeitdruck und die Ablenkungen des Benutzers zunehmend die Qualität der Interaktion.

www.coli.uni-saarland.de

It is still a popular spot for windsurfing and sailing small boats which are available for rent.

Despite the hustle and bustle, the beach retains that sleepy feeling particularly when the light begins to fade.

You can finish your day here by watching the sunset and eating the freshest seafood around.

www.indo.com

Es ist noch ein populärer Punkt für das Windsurfing und das Segeln kleine Boote, die für Miete vorhanden sind.

Trotz des Gedränges und der hastigen Geschäftigkeit behält der Strand dieses sleepy Gefühl, besonders wenn das Licht verblassen anfängt.

Sie können Ihren Tag hier beenden, indem Sie herum den Sonnenuntergang aufpassen und die frischsten eßbaren Meerestiere essen.

www.indo.com

Experience Advent in Mayrhofen

Garish kitsch and hectic hustle and bustle have no place at Mayrhofen Advent.

Stylish handicrafts, subtle jewellery, soft lighting and delicious delicacies define the character of the Forest Festival Area near our hotel.

www.hbhotel.at

Den Advent in Mayrhofen spüren

Schriller Kitsch und hektisches Gedränge haben im Mayrhofner Advent keinen Platz.

Stilvolles Handwerk, dezenter Schmuck, sanftes Licht und herzhafte Köstlichkeiten prägen das Ambiente am Waldfestplatz nahe unseres Hotels.

www.hbhotel.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文