Traductions de „incise“ dans le dictionnaire anglais » allemand

in·cise [ɪnˈsaɪz] VERBE trans form

to incise sth

etw einritzen

to incise sth into wood

etw einschnitzen

to incise sth into metal, stone

etw eingravieren

to incise a wound

eine Wunde aufschneiden

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to incise a wound

eine Wunde aufschneiden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The decorations are variously incised and impressed (bands filled in with stripes, in particular) in addition to displaying fine grooves.

en.wikipedia.org

The umbilical border overhangs, and has 6 medium-sized tubercles, and is margined by a flat, axially incised, spiral lira, with a threadlet on either side.

en.wikipedia.org

Stencils were used to paint the ornaments; they are not incised.

en.wikipedia.org

The submarginal lunules are more deeply incised on the outer side.

en.wikipedia.org

They were often incised with sacred patterns, which could be tribal insignia, or have other meanings, or tell stories.

en.wikipedia.org

These highlands are deeply incised by creeks and rivers.

en.wikipedia.org

A serekh incised or painted in ink on a vessel denoted that the contents were the produce and/or property of the royal court.

en.wikipedia.org

Sutures on the spiral side are thickened and curved back toward the periphery, those on the umbilical side radial and incised.

en.wikipedia.org

These high mountains are incised by steep river valleys and upland areas that border the central plain.

en.wikipedia.org

The pilasters dividing the central bays are incised at the inside next to the windows.

en.wikipedia.org