Traductions de „inelegant“ dans le dictionnaire anglais » allemand

in·el·egant [ɪˈnelɪgənt, Am esp ˌɪnˈel-] ADJ

1. inelegant (unattractive):

inelegant

unelegant

inelegant

wenig elegant

inelegant surroundings, appearance

ohne [jeden] Schick nach subst

inelegant speech

holprig

his new flat is totally inelegant

seine neue Wohnung hat absolut keinen Schick

2. inelegant (unrefined):

inelegant

ungeschliffen

inelegant gesture, movement

plump

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

his new flat is totally inelegant

seine neue Wohnung hat absolut keinen Schick

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They produce a necessary structure or object via unorthodox procedures, and it will be serviceable, if inelegant in appearance.

en.wikipedia.org

The sentiments are just; and they are expressed, if not inelegant, yet in spirited verse.

en.wikipedia.org

They were generally considered to be small and inelegant.

en.wikipedia.org

Folio 2, 3, and 5 written in inelegant, angular hand from about the 11th century.

en.wikipedia.org

The painters depicted robust, sometimes inelegant urban themes and welcomed artistic freedom.

en.wikipedia.org

Data scraping is generally considered an "ad hoc", inelegant technique, often used only as a last resort when no other mechanism for data interchange is available.

en.wikipedia.org

It can sometimes seem inelegant or lacking in simplicity, and eclectics are sometimes criticized for lack of consistency in their thinking.

en.wikipedia.org

The letters are written in a rough, inelegant hand.

en.wikipedia.org

He was a proponent of the new crawl stroke, raising eyebrows among classicists who perceived it to be inelegant.

en.wikipedia.org

Rhythmically, the music is characterized by a heavy, nonchalant, inelegant strut, and is in duple meter, which makes it suitable for both dancing and marching.

en.wikipedia.org