ISOLATE - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

iso·late [ˈaɪsəleɪt] VERBE trans

1. isolate (set apart):

to isolate sb/sth [from sb/sth]

jdn/etw [von jdm/etw] trennen [o. isolieren]

it is impossible to isolate political responsibility from moral responsibility

politische Verantwortung lässt sich nicht von moralischer Verantwortung trennen

to isolate oneself [from sb/sth]

sich acc [von jdm/etw] absondern [o. fam abkapseln] [o. CH a. separieren]

2. isolate CHIM, ELEC (separate):

to isolate sth from the electric circuit

etw vom Stromkreis trennen

to isolate a substance

eine Substanz isolieren

3. isolate (identify):

to isolate a problem

ein Problem gesondert betrachten

Entrée OpenDict

isolate VERBE

now we can further isolate the cause of the error

jetzt können wir die Fehlerursache noch weiter eingrenzen

self-ˈiso·late VERBE intr MÉD

self-isolate (when ill)

sich acc in häusliche Quarantäne begeben

self-isolate (voluntarily)

sich acc in freilwillige Quarantäne begeben

to be self-isolating

sich acc in häuslicher/freilwilliger Quarantäne befinden

Present

I	isolate
you	isolate
he/she/it	isolates
we	isolate
you	isolate
they	isolate

Past

I	isolated
you	isolated
he/she/it	isolated
we	isolated
you	isolated
they	isolated

Present Perfect

I	have	isolated
you	have	isolated
he/she/it	has	isolated
we	have	isolated
you	have	isolated
they	have	isolated

Past Perfect

I	had	isolated
you	had	isolated
he/she/it	had	isolated
we	had	isolated
you	had	isolated
they	had	isolated