Traductions de „keep under“ dans le dictionnaire anglais » allemand

keep under VERBE

Entrée d'utilisateur

to keep sb under

jdn unter Narkose halten

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to keep sth under wraps

etw unter Verschluss halten

to keep sb under observation

jdn beobachten lassen

to keep sth under one's hat

etw für sich acc behalten

to keep sb/sth under control

jdn/etw unter Kontrolle halten

to keep sb/sth under surveillance

jdn/etw beobachten [o. überwachen]

to place/keep sb under restraint

jdn in Gewahrsam nehmen/behalten

to keep/put sb/sth under [close] observation

jdn/etw [streng] überwachen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

You'll also need to set a reasonable allowance for spending categories that you're trying to keep under control (like groceries and gas).

lifehacker.com

My strategy now is to avoid telling people unless it's comes up, although it can be very hard to keep under wraps.

www.independent.co.uk

The singer had two facelifts -- an upper one and a lower one -- which he unsuccessfully tried to keep under wraps before admitting to it.

www.huffingtonpost.co.uk

Those already living in the area were to be keep under control so that there was no longer anything to fear from them with regard to safety in the land.

en.wikipedia.org

Were these precepts carefully obeyed and followed out, would they not be sufficient of themselves to keep under all strife and all its causes?

en.wikipedia.org

It's the type of high-profile event that is almost impossible to keep under wraps.

deadspin.com

She called out to voluntary groups and businesses to help keep under-threat services going.

www.ilkleygazette.co.uk

We keep under review to what extent regulations can assist in insuring the long-term financial viability of club.

www.telegraph.co.uk

Now, you understand why some people keep under wraps the death of their loved ones.

business.inquirer.net

The conquered are very hard to keep under control, and many escapes are attempted.

en.wikipedia.org