Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

As well as this, the CoolAir CA-800 not only prevents the cab from heating up, but also dehumidifies the air for extra comfort.

Heat and humidity are kept out, which means the driver and passenger can continue their tour completely refreshed and with maximum concentration.

The WAECO CoolAir CA-800 not only contributes to road safety.

www.airconservice.de

Darüber hinaus verhindert die CoolAir CA-800 nicht nur das Aufheizen der Fahrerkabine, sondern entfeuchtet die Luft und verschafft zusätzliches Behagen.

Hitze und Schwüle bleiben draußen – das Ergebnis: Fahrer und Beifahrer können ihre Tour gut erholt und voll konzentriert fortsetzen.

Doch die WAECO CoolAir CA-800 erhöht nicht nur die Verkehrssicherheit.

www.airconservice.de

Integral aluminium house doors are produced from a high quality, thermally separated and therefore heat insulating, three-chamber profile.

In this way, the cold is kept out and you save expensive heat energy.

From our large selection, you will find a suitable panel for the entrance to your house which will give it an unmistakable appearance.

www.integral-apolda.de

Integral Aluminium Haustüren werden aus hochwertigen thermisch getrennten und dadurch wärmegedämmten 3 Kammer Profil gefertigt.

Damit bleibt die Kälte draußen und Sie sparen teure Heizenergie.

Aus unserer großen Auswahl finden Sie die Füllung die Ihren Hauseingang eine unverwechselbare Optik verleiht.

www.integral-apolda.de

It also allows the use of the lights from a distance.

You can keep out of the picture it easier - especially the actors can move freely without any noticeable change in light intensity.

Perfectly even light distribution without hot spots or bright rings in all Fokussierpositionen.

www.marcotec-shop.de

Das ermöglicht auch den Einsatz der Leuchten aus größerer Entfernung.

Man kann sie einfacher aus der Abbildung heraushalten – vor allem aber können sich die Darsteller freier bewegen ohne merklichen Wechsel der Lichtintensität.

Perfekt gleichmäßige Lichtverteilung ohne Hotspots oder helle Ringe in allen Fokussierpositionen.

www.marcotec-shop.de

In 1486 he succeeded his father, together with his younger brother John, as sovereign of Ernestine Saxony which had been formed after the Leipziger partition of the estate in 1485.

He was a man of peaceful conciliation and kept his territory out of all warfare during his reign.

Friedrich did attain historical significance primarily as a promoter of knowledge and art.

www.luther.de

1486 trat er die Nachfolge im väterlichen Herrschaftsgebiet, dem durch die Leipziger Erbteilung 1485 entstandenen ernestinischen Sachsen, gemeinsam mit seinem jüngeren Bruder Johann an.

Er war ein Mann des friedlichen Ausgleichs und hielt sein Herrschaftsgebiet in seiner Regierungszeit aus allen kriegerischen Verwicklungen heraus.

Historische Bedeutung erlangte Friedrich aber vor allem als Förderer von Wissenschaft und Kunst.

www.luther.de

Only 22 percent thought that debt relief for Greece was an issue for the church.

And ten percent stated plainly that the church should keep out of political questions.

www.ekd.de

Dass der Schuldenerlass für Griechenland ein Thema für die Kirche ist, meinen nur 22 Prozent.

Und zehn Prozent sagen unmissverständlich: Kirche sollte sich aus politischen Fragen heraushalten.

www.ekd.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文