Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Oxford Spanisch Dictionary

I. keep out VERBE [Am kip -, GB kiːp -] (v + adv) (not enter)

to keep out (of sth) “keep out”
to keep out (of sth) “keep out”

II. keep out VERBE [Am kip -, GB kiːp -] (v + o + adv, v + adv + o) (prevent from entering, exclude)

I. keep out of VERBE [Am kip -, GB kiːp -] (v + adv + prep + o)

1. keep out of (stay away from):

no molestar a alguien
rehuir a alguien

2. keep out of (avoid exposure to):

keep out of danger/harm

3. keep out of (not get involved):

II. keep out of VERBE [Am kip -, GB kiːp -] (v + o + adv + prep + o)

Oxford Spanisch Dictionary
Oxford Spanisch Dictionary

I. keep [Am kip, GB kiːp] SUBST

2. keep (in castle, fortress):

II. keep <passé & ppas kept> [Am kip, GB kiːp] VERBE trans

1.2. keep (to look after, to reserve):

to keep sth (for sb)
guardar(le) algo (a alguien)

2.1. keep (to store, to put customarily):

2.2. keep (to have available):

2.3. keep (to stock):

keep GB

3.1. keep (to reserve for future use):

3.2. keep (to preserve):

4.1. keep (to manage):

keep stall/shop/guesthouse

4.2. keep (to raise):

keep pigs/chickens/bees

4.3. keep (to have):

keep servants

5.2. keep (to protect):

keep arch
guardar démod

5.3. keep (to maintain):

7. keep (to adhere to):

keep promise/vow

8. keep (to observe, to celebrate):

keep RÉLIG

III. keep <passé & ppas kept> [Am kip, GB kiːp] VERBE intr

1. keep (to stay, to remain):

2.1. keep (to continue):

3.2. keep news/matter:

3.3. keep (to be in certain state of health) fam:

I. out [Am aʊt, GB aʊt] ADV out often appears as the second element of certain verb structures in English (come out, keep out, knock out, etc). For translations, see the relevant verb entry (come, keep, knock, etc).

2. out (removed):

3.1. out (indicating movement, direction):

out!
“out”
“salida”

3.2. out (outstretched, projecting):

4.1. out (ejected, dismissed):

4.2. out (from hospital, jail):

4.3. out (out of office):

5.1. out (displayed, not put away):

5.2. out (in blossom):

5.3. out (shining):

6.3. out (in existence) fam:

7. out (indicating distance):

8. out (clearly, loudly):

9. out (in horseracing, athletics):

10. out (end of message):

out RADIO, TEL

11. out in phrases:

II. out [Am aʊt, GB aʊt] ADJ

1.1. out pred (extinguished):

to be out fire/light/pipe:

1.2. out pred (unconscious):

1.3. out pred (not functioning):

2.1. out pred (at an end):

2.2. out pred (out of fashion):

3.1. out SPORT (eliminated):

3.2. out SPORT (unable to play) pred:

3.3. out SPORT (outside limit):

out pred

4. out (inaccurate) pred:

5. out (without, out of) fam pred:

6. out homosexual:

III. out [Am aʊt, GB aʊt] PRÉP

IV. out [Am aʊt, GB aʊt] SUBST

1.1. out (in baseball):

out m

1.2. out (escape) Am:

2.1. out Am <outs, pl >:

2.2. out Am <outs, pl > (those not in power):

V. out [Am aʊt, GB aʊt] VERBE trans

Voir aussi

speak out VERBE [Am spik -, GB spiːk -] (v + adv)

out of PRÉP

2.2. out of (distant from):

3.2. out of (not involved in):

4.1. out of (indicating source, origin):

4.2. out of (indicating substance, makeup):

4.3. out of (indicating motive):

4.4. out of (indicating mother of horse):

5. out of (from among):

6. out of (indicating lack):

go out VERBE [Am ɡoʊ -, GB ɡəʊ -] (v + adv)

1.2. go out (socially, for entertainment):

1.3. go out (as boyfriend, girlfriend):

to go out with sb
salir con alguien

3. go out (be extinguished):

go out fire/cigarette:

4. go out (travel abroad):

5. go out tide:

6.1. go out (be eliminated):

6.2. go out (in card game):

7.1. go out (become outmoded):

go out clothes/style/custom:

7.2. go out (come to an end):

cry out VERBE [Am kraɪ -, GB krʌɪ -] (v + adv)

1. cry out (call out):

2. cry out (need):

to cry out for sth

call out VERBE [Am kɔl -, GB kɔːl -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. call out (summon):

call out guard/fire brigade

2. call out (on strike):

3. call out (utter):

dans le dictionnaire PONS

I. keep out VERBE intr

II. keep out VERBE trans

dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
espagnol
espagnol
espagnol
espagnol
anglais
anglais
dans le dictionnaire PONS

I. out [aʊt] VERBE trans

1. out (eject):

2. out (reveal homosexuality):

II. out [aʊt] ADJ

1. out (absent):

out person

2. out (released):

out book, news

3. out BOT:

out flower

4. out (visible):

5. out (finished):

6. out (not functioning):

out fire, light
out workers

7. out SPORT (not playing):

out a. fig

8. out (not possible):

9. out (unfashionable):

III. out [aʊt] ADV

1. out (not inside):

2. out (outside):

3. out (remove):

4. out (available):

5. out (away):

to be out person

6. out (wrong):

7. out (unconscious):

Idiomes/Tournures:

IV. out [aʊt] PRÉP

1. out (towards outside):

2. out (outside from):

3. out (away from):

4. out (without):

5. out (not included in):

6. out (from):

in 3 cases out of 10

7. out (because of):

I. keep [ki:p] kept, kept kept, kept SUBST

1. keep sans pl (livelihood):

2. keep HIST (castle tower):

Idiomes/Tournures:

II. keep [ki:p] kept, kept kept, kept VERBE trans

1. keep (have):

keep shop
keep guesthouse
keep animals
keep Am children

2. keep (store):

keep silence, secret

3. keep (maintain):

4. keep (detain):

5. keep (guard):

6. keep (fulfil):

7. keep (record):

keep diary
keep accounts

8. keep (person's expenses):

9. keep (obey, respect):

10. keep (remain involved):

Idiomes/Tournures:

III. keep [ki:p] kept, kept kept, kept VERBE intr

1. keep a. fig (stay fresh):

2. keep (stay):

3. keep (continue):

Idiomes/Tournures:

dans le dictionnaire PONS

I. keep out VERBE intr

II. keep out VERBE trans

dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
espagnol
espagnol
espagnol
espagnol
anglais
anglais
dans le dictionnaire PONS

I. out [aʊt] VERBE trans

II. out [aʊt] ADJ

1. out (absent):

out person

2. out (released):

out book, news

3. out BOT (in blossom):

4. out (visible):

5. out (finished):

6. out (not functioning):

out fire, light

7. out SPORT (out of bounds):

8. out (unfashionable):

9. out (not possible):

10. out (in baseball):

III. out [aʊt] ADV

1. out (not inside):

2. out (outside):

3. out (remove):

4. out (available):

5. out (away):

to be out person

6. out (unconscious):

Idiomes/Tournures:

IV. out [aʊt] PRÉP

1. out (towards outside):

2. out (outside from):

3. out (away from):

4. out (without):

5. out (not included in):

6. out (from):

in 3 cases out of 10

7. out (because of):

I. keep [kip] SUBST

1. keep (livelihood):

2. keep HIST (castle tower):

Idiomes/Tournures:

II. keep <kept, kept> [kip] VERBE trans

1. keep (have):

keep shop
keep guesthouse
keep animals
keep children

2. keep (store):

keep silence, secret

3. keep (maintain):

4. keep (detain):

5. keep (guard):

6. keep (fulfill):

7. keep (record):

keep diary
keep accounts

8. keep (person's expenses):

9. keep (obey, respect):

10. keep (remain involved):

Idiomes/Tournures:

III. keep <kept, kept> [kip] VERBE intr

1. keep a. fig (stay fresh):

2. keep (stay):

3. keep (continue):

Present
Ikeep out
youkeep out
he/she/itkeeps out
wekeep out
youkeep out
theykeep out
Past
Ikept out
youkept out
he/she/itkept out
wekept out
youkept out
theykept out
Present Perfect
Ihavekept out
youhavekept out
he/she/ithaskept out
wehavekept out
youhavekept out
theyhavekept out
Past Perfect
Ihadkept out
youhadkept out
he/she/ithadkept out
wehadkept out
youhadkept out
theyhadkept out