Traductions de „key up“ dans le dictionnaire anglais » allemand

key up VERBE trans

to key up ⇆ sb

jdn aufregen

to be keyed up for sth

auf etw acc eingestimmt sein

the rowdies were keyed up for a fight

die Rowdys waren in Kampfstimmung

to be all keyed up

völlig überdreht [o. ganz aufgedreht] sein fam

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to lock sb up and throw away the key

jdn für immer und ewig einsperren fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The first team to fill their bucket at the top, float their key up a tube and unlock their flag won a 1 kg advantage at the weigh-in.

en.wikipedia.org

It's making a key up-and-down here or getting a good bounce here, capitalizing on an opportunity here and there.

sports.inquirer.net

So in that way, you might be able to key up the vigilance for abnormal proteins.

www.theglobeandmail.com