LECTURING - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. lec·ture [ˈlektʃəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. lecture (formal speech):

lecture on/about

Vortrag m <-(e)s, -trä·ge> über +acc

he gave a lecture to the Women's Institute about pollution

er hielt einen Vortrag über Umweltverschmutzung vor dem Frauenverein

lecture circuit

Vortragsreiseroute f

lecture circuit UNIV on

Vorlesung f <-, -en> über +acc

2. lecture péj (criticism):

lecture

Standpauke f <-, -n> fam

to give sb a lecture on sth (reproach)

jdm über etw acc Vorhaltungen machen

to give sb a lecture on sth (advise)

jdm einen Vortrag über etw acc halten fam

II. lec·ture [ˈlektʃəʳ, Am -ɚ] VERBE intr

1. lecture UNIV:

lecture

eine Vorlesung halten

to lecture in/on sth

eine Vorlesung/Vorlesungen über etw acc halten

he lectures on applied linguistics

er liest über Angewandte Linguistik

2. lecture péj (criticize):

to lecture [about sth]

[über etw acc] belehren

III. lec·ture [ˈlektʃəʳ, Am -ɚ] VERBE trans

1. lecture (give speech):

to lecture sb on sth

jdm über etw acc einen Vortrag halten

UNIV to lecture sb on sth

vor jdm über etw acc eine Vorlesung halten

2. lecture:

to lecture sb on sth (criticize)

jdm wegen einer S. gén eine Standpauke halten fam

to lecture sb on sth (advise)

jdm über etw acc einen Vortrag halten fam

ˈlec·ture notes SUBST plur

lecture notes

Vorlesungsmitschrift f

ˈlec·ture room SUBST UNIV

lecture room

Hörsaal m <-(e)s, -säle>

ˈlec·ture thea·tre SUBST

lecture theatre

Hörsaal m <-(e)s, -säle>

ˈlec·ture tour SUBST

lecture tour

Vortragsreise f

financing lecture SUBST RESHUM

financing lecture

Finanzierungsvorlesung f

investment lecture SUBST RESHUM

investment lecture

Investitionsvorlesung f

Present

I	lecture
you	lecture
he/she/it	lectures
we	lecture
you	lecture
they	lecture

Past

I	lectured
you	lectured
he/she/it	lectured
we	lectured
you	lectured
they	lectured

Present Perfect

I	have	lectured
you	have	lectured
he/she/it	has	lectured
we	have	lectured
you	have	lectured
they	have	lectured

Past Perfect

I	had	lectured
you	had	lectured
he/she/it	had	lectured
we	had	lectured
you	had	lectured
they	had	lectured