MERGING - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

merging CIRCUL

merging

Vereinigung (von Verkehrsströmen)

merging

Einfädeln

merging

Verflechtung

merging conversion SUBST STRUCTENTR

merging conversion

verschmelzende Umwandlung f

alternate merging CIRCUL

alternate merging

Reißverschlußverfahren

merging lane INFRASTR

merging lane

Einfädelungsspur

I. merge [mɜ:ʤ, Am mɜ:rʤ] VERBE intr

1. merge (join):

merge

zusammenkommen

merge roads

zusammenlaufen

2. merge ÉCON:

merge companies, organizations

fusionieren

3. merge (fuse):

merge

verschmelzen

to merge with sth

mit etw dat verschmelzen

to merge into sth

mit etw dat verschmelzen

to merge into the landscape/surroundings

sich acc in die Landschaft/Umgebung einfügen

to merge into each other

ineinander übergehen

II. merge [mɜ:ʤ, Am mɜ:rʤ] VERBE trans

to merge two classes ENS

zwei Klassen zusammenlegen

to merge two business divisions

zwei Geschäftsbereiche zusammenführen

to merge two companies/organizations

zwei Firmen/Organisationen zusammenschließen

to merge sth with sth INFOR

etw mit etw dat mischen

merge VERBE trans STRUCTENTR

merge

verschmelzen

merge VERBE trans MARCHÉ

merge (Geschäftsbereiche)

zusammenführen

merge VERBE intr MARCHÉ

merge

fusionieren

alternatively merging traffic CIRCUL

alternatively merging traffic

Verkehr im Reißverschlußverfahren

merge INFRASTR

merge

Vereinigungsstelle (Straßen, Fahrbahnen)

Entrée OpenDict

mail merging SUBST

mail merging INFOR

Serienbrieferstellung f

Entrée OpenDict

merge VERBE

to merge (into traffic)

sich einfädeln

Present

I	merge
you	merge
he/she/it	merges
we	merge
you	merge
they	merge

Past

I	merged
you	merged
he/she/it	merged
we	merged
you	merged
they	merged

Present Perfect

I	have	merged
you	have	merged
he/she/it	has	merged
we	have	merged
you	have	merged
they	have	merged

Past Perfect

I	had	merged
you	had	merged
he/she/it	had	merged
we	had	merged
you	had	merged
they	had	merged