DIVISIONS - Traduction anglais-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

di·vi·sion [dɪˈvɪʒən] SUBST

1. division no pl (sharing):

division: Verteilung f <-, -en>

division of the tasks: Aufgabenverteilung f <-, -en>

2. division no pl (break-up):

division: Teilung f <-, -en>

3. division (section):

division: Teil m <-(e)s, -e>

the main divisions of sth: die Hauptbestandteile einer S. gén

4. division (disagreement):

division: Meinungsverschiedenheit f <-, -en>

to have a division of opinion: anderer Meinung sein

division within a party: Gespaltenheit f innerhalb einer Partei

5. division (difference):

division: Kluft f <-, Klụ̈f·te>

the division between the rich and the poor: die Kluft zwischen Reich und Arm

6. division (border):

division: Grenze f <-, -n>

division: Trennlinie f <-, -n>

7. division no pl MATH:

division: Division f <-, -en>

division: Dividieren nt

division: Teilen nt

to do division: dividieren

8. division MILIT (unit):

division: Division f <-, -en>

an infantry division: eine Infanteriedivision

9. division (department):

division: Abteilung f <-, -en>

division: Sparte f <-, -n>

division: Referat nt <-(e)s, -e>

10. division (league):

division: Liga f <-, Li̱·gen>

first/second/third division: erste/zweite/dritte Liga

to be in the first division: erstklassig sein

11. division GB POL:

division: Abstimmung f durch Hammelsprung

12. division JUR (main section):

division: [Gerichts]abteilung f

division: Kammer f <-, -n>

division: Senat m <-(e)s, -e>

13. division (company):

division: Tochtergesellschaft f <-, -en>

division SUBST STRUCTENTR

division: Division f

division: Sparte f

division: Referat nt

busi·ness di·ˈvi·sion SUBST

business division: Geschäftsfeld nt <-(e)s, -er>

ˈcell di·vi·sion SUBST

cell division: Zellteilung f <-, -en>

ˈChan·cery Di·vi·sion SUBST JUR

Chancery Division: Chancery-Abteilung f des High Court

cor·po·rate di·ˈvi·sion SUBST

corporate division: Unternehmensbereich m <-(e)s, -e>

di·ˈvi·sion chief SUBST

division chief: Referatsleiter(in) m (f)

di·ˈvi·sion lob·by SUBST GB

division lobby: Abstimmungsraum im britischen Parlament

di·vi·sion ˈman·age·ment SUBST no pl ADMIN

division management: Unternehmensbereichsleitung f

di·ˈvi·sion sign SUBST

division sign: Teilungszeichen nt

en·ˈforce·ment di·vi·sion SUBST

enforcement division: Vollzugsabteilung f

ˈFami·ly Di·vi·sion SUBST GB

the Family Division: das Familiengericht (Abteilung des High Court of Justice in England und Wales)

group di·ˈvis·ion SUBST ADMIN

group division: Unternehmensbereich m <-(e)s, -e>

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to merge two business divisions: zwei Geschäftsbereiche zusammenführen

the main divisions of sth: die Hauptbestandteile einer S. gén

Parcourir le dictionnaire

Consulter "divisions" dans d'autres langues