Because of the long distance from Addis she eventually was able to bring Dasta to her own home and luckily was able to enroll her in the GCS.
The aunt earns her livelihood through the sale of homemade domestic beer called " Tala ", and through odd jobs.
www.germanchurchschool.deAuf Grund der großen Entfernung von Addis holte sie sie schließlich in ihr Haus und konnte sie auf Grund eines glücklichen Umstandes an der GCS unterbringen.
Ihren Lebensunterhalt verdient die Tante durch den Verkauf selbstgemachten einheimischen Bieres, genannt " Tala ", und durch Gelegenheitsarbeiten.
www.germanchurchschool.deA strong urge to become an artist and flee the idustrial city of Meerane finally led Jacob to break off his apprenticeship.
A bitter fight for economic survival began, which could often only be achieved by accepting unpleasant commissions and odd jobs.
He suffered from such chronic poverty that he could hardly afford paints, which is why he produced mainly drawings.
www.kettererkunst.deDer starke Drang Künstler zu werden und der Industriestadt Meerane zu entfliehen, führt schließlich zum Abbruch der Lehre.
Es beginnt nun der schwierige Kampf um die finanzielle Absicherung seines Lebensunterhaltes, der häufig nur durch ungeliebte Auftrags- und Gelegenheitsarbeiten gewährleistet werden kann.
Aufgrund seines permanenten Geldmangels kann er sich kaum Farben leisten, weshalb vor allem Zeichnungen entstehen.
www.kettererkunst.deJoining the merchant marine in 1918, he travelled to Brazil, Argentina, Africa, Portugal and England.
On returning to France in 1922, he earned a livelihood with odd jobs.
A much-cited early key experience was Tanguy s encounter with two works by Giorgio De Chirico he saw in an art dealer s window, which inspired him to begin a career of his own as an entirely self-taught artist.
www.kettererkunst.de1918 geht er zur Handelsmarine und bereist Brasilien, Argentinien, Afrika, Portugal und England.
Nach seiner Rückkehr 1922 verdient er sich mit Gelegenheitsarbeiten seinen Lebensunterhalt.
Ein vielzitiertes Schlüsselerlebnis über den Beginn seiner künstlerischen Laufbahn ist Tanguys Begegnung mit zwei Werken von Giorgio De Chirico, die er im Schaufenster einer Kunsthandlung sieht und die ihn zu eigenen Arbeiten anregen.
www.kettererkunst.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.