anglais » allemand

Traductions de „pile on“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

pile on VERBE trans

to pile on ⇆ sth

to pile on the agony [or it on] fam

dick auftragen fam

you're really piling it on with the compliments tonight

du bist ja heute Abend so großzügig mit Komplimenten hum

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to pile on the agony [or it on] fam

dick auftragen fam

to pile [or put] on the agony

dick auftragen fam

to pile sth on[to] [or on top of] sth

etw auf etw acc häufen

put the letter on top of that pile of books

leg den Brief auf diesen Stoß Bücher

there was a pile of books on top of the table

auf dem Tisch lag ein Stoß Bücher

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The only condition is that it not be the card that they drew from the discard pile on the same turn. en.wikipedia.org

The top card of each pile on the tableau and the top card of each reserve pile is available to be built on the foundations and around the tableau. en.wikipedia.org

The occiput is white, with some black pile on its dorsal sixth; its eye being long and black. en.wikipedia.org

Multiple zombies may also pile on top of both players in an attempt to stomp on them. en.wikipedia.org

There is a steel staircase from the inside of the private building down to a small rock pile on the cave floor. en.wikipedia.org

The notion seems to have been that the way to put a psychological melodrama across is to pile on the sound effects and trick up the photography. en.wikipedia.org

Play was rough: players would pile on fallen players, walk on them, kick them, including in the face, pull on arms and legs and stuff dirt in each other's mouths. en.wikipedia.org

So after the third new deal and no more moves possible, the two left over cards are dealt as if they each have a reserve pile on their own. en.wikipedia.org

The bottom card of each pile on the semicircle is placed on the top without disturbing the order of the other cards in the pile. en.wikipedia.org

The fossilized bacteria pile on top of one another, in a rather haphazard manner. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "pile on" dans d'autres langues

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文