Traductions de „predicament“ dans le dictionnaire anglais » allemand

pre·dica·ment [prɪˈdɪkəmənt] SUBST

predicament

Notlage f

financial predicament

prekäre Finanzlage

legal predicament

verzwickte Rechtslage

to be [or find oneself] in a predicament

sich acc in einer misslichen Lage befinden

I'm in a bit of a predicament because ...

ich sitze in der Zwickmühle, weil ...

he found himself in a real predicament

er steckte wirklich in der Klemme fam

to get oneself into a predicament

sich acc in Schwierigkeiten bringen

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

financial predicament

prekäre Finanzlage

legal predicament

verzwickte Rechtslage

an uncomfortable situation/predicament

eine missliche Situation/Lage

the pitifulness of a predicament

das Tragische an einer Zwangslage

to get oneself into a predicament

sich acc in Schwierigkeiten bringen

to be [or find oneself] in a predicament

sich acc in einer misslichen Lage befinden

he found himself in a real predicament

er steckte wirklich in der Klemme fam

I'm in a bit of a predicament because ...

ich sitze in der Zwickmühle, weil ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The easiest way out of the predicament, he said, was a retraction of unfounded charges.

en.wikipedia.org

The sisters find themselves in a predicament as well.

en.wikipedia.org

If this predicament seems particularly cruel, consider whose fault it could be: not a torch or a match in your inventory.

en.wikipedia.org

He returns to the doctor and explains his predicament further.

en.wikipedia.org

He crafts his character's predicaments his anger, frustration and suspicions with effortless charm.

en.wikipedia.org

I don't ever, ever, ever want to be in that predicament again.

en.wikipedia.org

He wired his family for funds to help get him out of his predicament.

en.wikipedia.org

This predicament was blamed on a combination of large guaranteed payments for the acts, cheap ticket prices, and poor promotion.

en.wikipedia.org

They connect over their predicament of having romantic feelings for those who only see them as a younger sibling.

en.wikipedia.org

The only way out of the predicament is to establish the right amount of prevention.

en.wikipedia.org