REFLECTED - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

reflected light SUBST

reflected light

Auflicht

I. re·flect [rɪˈflekt] VERBE trans

1. reflect (throw back):

to be reflected in sth

sich acc in etw dat spiegeln

he saw himself reflected in the shop window

er sah sein Spiegelbild im Schaufenster

to reflect heat/light/sound

Hitze/Licht/Schall reflektieren

2. reflect (show):

to reflect sth hard work, multiculturalism, one's views

etw zeigen [o. zum Ausdruck bringen]

to reflect sth honesty, generosity

für etw acc sprechen

his refusal to accept the bribe reflects his integrity

es spricht für seine Integrität, dass er ein Bestechungsgeld abgelehnt hat

to reflect [great] credit on sb/sth

jdm/etw [viel] Ehre machen

3. reflect (think):

to reflect that ...

denken, dass ...

she reflected that this was probably the last time she would see him

sie dachte bei sich, dass dies vielleicht das letzte Mal war, dass sie ihn sah

II. re·flect [rɪˈflekt] VERBE intr

1. reflect light, mirror:

reflect

reflektieren

2. reflect (ponder):

reflect

nachdenken <denkt nach, dachte nach, nachgedacht> sout

reflect

reflektieren

to reflect closely [or carefully] [or seriously]

gründlich nachdenken

to reflect on [or upon] sb/sth

über jdn/etw nachdenken

3. reflect (make impression):

to reflect on [or upon] sth

etw in einem Licht erscheinen lassen

will the accident reflect on his ability to do his job?

wird der Unfall seine Arbeitsfähigkeit beeinträchtigen?

to reflect on [or upon] sb

ein Licht auf jdn werfen

to reflect badly/well on [or upon] sb/sth

gegen/für jdn/etw sprechen

it reflected badly on his character

es warf ein schlechtes Licht auf seinen Charakter

Entrée OpenDict

reflect VERBE

to reflect sth

etw widerspiegeln

Present

I	reflect
you	reflect
he/she/it	reflects
we	reflect
you	reflect
they	reflect

Past

I	reflected
you	reflected
he/she/it	reflected
we	reflected
you	reflected
they	reflected

Present Perfect

I	have	reflected
you	have	reflected
he/she/it	has	reflected
we	have	reflected
you	have	reflected
they	have	reflected

Past Perfect

I	had	reflected
you	had	reflected
he/she/it	had	reflected
we	had	reflected
you	had	reflected
they	had	reflected