Traductions de „refreshed“ dans le dictionnaire anglais » allemand

re·freshed [rɪˈfreʃt] ADJ

1. refreshed (rejuvenated):

refreshed

erholt

refreshed

belebt

to feel refreshed

sich acc erholt fühlen

2. refreshed (cooled):

refreshed

erfrischt

refreshed

abgekühlt

to feel refreshed

sich acc erfrischt fühlen

re·fresh [rɪˈfreʃ] VERBE trans

1. refresh (reinvigorate):

to refresh sb sleep, a holiday

jdn erfrischen [o. beleben]

to refresh oneself

sich acc erfrischen

refresh yourselves! (with drink)

nehmen Sie doch eine Erfrischung!

refresh yourselves! (with food)

stärken Sie sich!

2. refresh (cool):

to refresh sb/oneself

jdn/sich acc abkühlen

to refresh sth food

etw abschrecken

3. refresh fig:

to refresh one's knowledge/skills

sein Wissen/seine Kenntnisse auffrischen

to refresh one's memory

seinem Gedächtnis auf die Sprünge helfen

screen refresh INFOR

Bildwiederholung f

4. refresh Am (refill):

to refresh sb's coffee/glass/lemonade

jds Kaffee/Glas/Limonade nachfüllen

5. refresh INFOR (update):

to refresh sth

etw wiederauffrischen

refresh VERBE

Entrée d'utilisateur

to refresh one's memory

seine Erinnerungen auffrischen

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to feel refreshed

sich acc erfrischt fühlen