REFUND - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. re·fund VERBE trans [ˌri:ˈfʌnd]

to refund expenses/money

Auslagen/Geld zurückerstatten

to refund sb sth

jdm etw acc zurückerstatten

II. re·fund SUBST [ˈri:fʌnd]

refund (repayment)

Rückzahlung f <-, -en>

refund (repayment)

Rückerstattung f <-, -en>

refund (repayment)

Rückvergütung f <-, -en>

refund (return)

Rückgewähr f <-> kein pl

I'd like a refund on this shirt, please

ich hätte gern mein Geld für dieses Hemd zurück

refund of costs

Kostenersatz m <-es> kein pl

to demand a refund

eine Rückzahlung fordern

to be due a refund

Anrecht nt auf eine Rückzahlung haben

I'm due a refund

mir steht eine Rückzahlung zu

to obtain [or get] a refund

eine Rückzahlung erhalten

refund SUBST ASSUR

refund

Rückgewähr f

refund SUBST handel

refund

Rückvergütung f

refund VERBE trans handel

refund

zurückerstatten

refund VERBE trans INV-FIN

refund

umfinanzieren

ˈtax re·fund SUBST FIN

tax refund

Steuerrückerstattung f <-, -en>

tax refund

Steuerrückzahlung f

tax refund

Steuerrückvergütung f <-, -en>

tax refund claim

Steuererstattungsanspruch m

export refund SUBST SUPRANATION

export refund (Instrument der EU-Agrarpolitik)

Ausfuhrerstattung f

premium refund SUBST ASSUR

premium refund

Prämienrückgewähr f

refund claim SUBST handel

refund claim

Rückvergütungsanspruch m

tax refund SUBST FISC

tax refund

Steuer(rück)erstattung f

tax refund

Steuerrückvergütung f

tax refund

Steuerrückzahlung f

refund of costs SUBST TRANSAC

refund of costs

Kostenersatz m

refund of premium SUBST ASSUR

refund of premium

Beitragsrückerstattung f

tax refund claim SUBST FISC

tax refund claim

Steuererstattungsanspruch m

life insurance without premium refund SUBST ASSUR

life insurance without premium refund

Erlebensfallversicherung ohne Rückgewähr f

life insurance with premium refund SUBST ASSUR

life insurance with premium refund

Erlebensfallversicherung mit Rückgewähr f

Present

I	refund
you	refund
he/she/it	refunds
we	refund
you	refund
they	refund

Past

I	refunded
you	refunded
he/she/it	refunded
we	refunded
you	refunded
they	refunded

Present Perfect

I	have	refunded
you	have	refunded
he/she/it	has	refunded
we	have	refunded
you	have	refunded
they	have	refunded

Past Perfect

I	had	refunded
you	had	refunded
he/she/it	had	refunded
we	had	refunded
you	had	refunded
they	had	refunded