RESPONSES - Traduction anglais-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

re·sponse [rɪˈspɒn(t)s, Am -ˈspɑ:-] SUBST

1. response (answer):

response to: Antwort f <-, -en> auf +acc

to have/receive a response: eine Antwort haben/bekommen

to make no response: keine Antwort geben

2. response (act of reaction):

response: Reaktion f <-, -en>

to meet with a bad/good response: eine schlechte/gute Resonanz finden

her proposals have met with an enthusiastic response: ihre Vorschläge wurden begeistert aufgenommen

his comments provoked an angry response from the government: seine Bemerkungen riefen eine wütende Reaktion seitens der Regierung hervor

in response to sth: in Erwiderung auf etw acc

I am writing in response to your advertisement: ich schreibe auf Ihre Anzeige hin

3. response no pl (sign of reaction):

response: Reaktion f <-, -en>

4. response (part of church service):

response: Responsorium nt <-s, -ri·en>

response SUBST BIOL

response: Reizbeantwortung f

ˈbid re·sponse SUBST FIN

bid response: Angebotsreaktion f

car·di·oid re·sponse [ˈkɑ:diɔɪd-, Am ˈkɑ:r-] SUBST INFOR

cardioid response: herzförmige Empfangscharakteristik

cy·ber-re·ˈsponse SUBST INFOR, INET

cyber-response: Internet-Nachfrage f

cyber-response: Internet-Response f

im·ˈmune re·sponse SUBST MÉD

immune response: Immunreaktion f <-, -en>

rap·id-re·ˈsponse ADJ

rapid-response: reaktionsschnell

rapid-response team: schnelle Eingreiftruppe

ˈre·flex re·sponse SUBST

reflex response: Reflexhandlung f <-, -en>

immune response SUBST

immune response: Immunantwort

bid response SUBST MARCHÉ

bid response: Angebotsreaktion f

customs response SUBST handel

customs response: Zollabgabebescheid m

non-response QUESTION

non-response: Antwortverweigerung

reaction response

reaction response: Reaktion

conditioned response (CR)

conditioned response (CR): konditionierte

conditioned response (CR): bedingte Reaktion

unconditioned response (UR)

unconditioned response (UR): unkonditionierte

unconditioned response (UR): angeborene Reaktion

metal response element (MRE) SUBST

metal response element (MRE): metallresponsives Element

Entrée OpenDict

response SUBST

response TEC: Kennlinie (f)

frequency response TEC: Frequenzgang (m)

Entrée OpenDict

dose-response ADJ

dose-response relationship BIOL: Dosis-Wirkungs-Beziehung f

dose-response curve BIOL: Dosis-Wirkungs-Kurve f

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be flooded with responses: mit Antworten überhäuft werden

Parcourir le dictionnaire

Consulter "responses" dans d'autres langues