Traductions de „row house“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)
row house [Am ˈroʊ-] SUBST Am (terraced house)
-
Reihenhaus nt
terraced house [ˈterɪstˌhaʊs] GB Aus, row house Am SUBST
Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
The Ministry of the Interior of the old German Reich had the Staaken Gartenstadt ( “ garden city ” ) built for the employees of the armaments factory in Spandau from 1914 to 1917.
The architect Paul Schmitthenner was striving for an idyllic small-town atmosphere, to be created by gardens, narrow streets, and small squares – although the two- and three-story row houses were built with standardized floor plans and prefabricated parts. … more »
Falkensee satellite concentration camp memorial
www.berlin.deDas Reichsamt des Inneren ließ 1914 – 17 die Gartenstadt Staaken für die Arbeiter der Spandauer Rüstungsbetriebe errichten.
Sie sollte nach den Vorstellungen von Architekt Paul Schmitthenner durch Gärten, schmale Straßen und kleine Plätze den Charakter der kleinstädtischen Idylle annehmen – obwohl die zwei- und dreistöckigen Reihenhäusern nach genormten Grundrisstypen mit Fertigbauteilen errichtet wurden. … mehr »
Gedenkstätte und Geschichtspark KZ-Außenlager Falkensee
www.berlin.de1925 – 1927 ), architects Bruno Taut and Martin Wagner were aiming to create a prototypical modern large estate.
A horseshoe-shaped apartment building stands in the center, surrounded by streets with one- to three-story row houses radiating outward.
In order to give the working-class population healthy and affordable housing, the estate ’ s more than 1,000 residential units were built of prefabricated modules in four different floor plans and with abundant green space.
www.berlin.deMit der Hufeisensiedlung wollten die Architekten Bruno Taut und Martin Wagner 1925 – 27 den Prototyp einer modernen Großsiedlung schaffen.
Auf das hufeisenförmige Wohngebäude im Zentrum laufen strahlenförmig die Straßen mit ein- bis dreigeschossigen Reihenhäusern zu.
Um der arbeitenden Bevölkerung gesundes und preiswertes Wohnen zu ermöglichen, wurde die Ausführung der über 1000 Wohnungen mit seriell gefertigten Bauteilen in vier Grundrisstypen durch viel Grün ergänzt.
www.berlin.deFerienhaus in Praia da Luz
The row house " Casa Baia do Sol " is located directly on the beach of Praia da Luz.
www.villas-and-homes.comFerienhaus in Praia da Luz
Das Reihenhaus „ Casa Baia do Sol “ liegt direkt am Strand von Praia da Luz.
www.villas-and-homes.comVorarlberg :
1 multifamily building with 4 units at Egg, 2 multifamily buildings with 10 units at Wolfurt, 1 row house with 3 units at Hoerbranz, and 1 single-family house as prototype for a passive house system at Dornbirn.
Salzburg:
www.nachhaltigwirtschaften.atVorarlberg :
1 Mehrfamilienhaus mit 4 WE in Egg, 2 Mehrfamilienhäuser mit 10 WE in Wolfurt, 1 Reihenhaus mit 3 WE in Hörbranz und 1 Einfamilienhaus als Prototyp für ein Passivhaus-Bausystem in Dornbirn
Salzburg:
www.nachhaltigwirtschaften.at8 persons approx. 200m² 6,0 room as of 260,00 Euro
Exclusive, newly renovated row house with super panoramic sea and coast views just 100 meters from the beach.
Completely redecorated. mor …
www.villas-and-homes.comFerienhaus max. 8 Personen ca. 200m² 6,0 Zimmer ab 260,00 Euro
Exklusives, neu renoviertes Reihenhaus mit herrlichem Panorama-Meer-Küstenblick nur 100 m vom Strand entfernt.
Komplett neu eingerichtet. meh …
www.villas-and-homes.comDue to the broad basis of cooperation in capturing planned and already built passive houses in Austria, as of April 25, 2010, the essential data of a total of 801 passive houses, 759 of them in Austria covering around 5341 residential units, were gathered, documented and made available on the Internet.
124 multi-family and row houses with a total useful floor space of 313,365m²
www.nachhaltigwirtschaften.atDurch die breite Basis der Zusammenarbeit bei der Erfassung von geplanten und gebauten Passivhäusern in Österreich konnten mit Stand 25. April 2010 insgesamt 801 Passivhäuser, davon 759 Objekte aus Österreich mit 5.341 Wohneinheiten, mit allen wesentlichen Daten erfasst, dokumentiert und online gestellt werden.
124 Mehrfamilien- u. Reihenhäuser mit in Summe 313.365m²
www.nachhaltigwirtschaften.atDescription
This is a furnished room in the attic in a row house in Suchsdorf.
The room has a kitchenette and a private bathroom.
kiel.homecompany.deBeschreibung
Dieses ist ein möbliertes Zimmer im Dachgeschossin einem Reihenhaus in Suchsdorf.
Das Zimmer verfügt über eine Küchenzeile und ein eigenes Bad.
kiel.homecompany.deDescription of the Building :
A two-storey row house on a narrow land parcel with an attic second floor, a partly aisle and partly saddle roof above the court aisle.The front is divided by two axes, on the ground floor on the right there is a broken portal.
www.encyklopedie.ckrumlov.czObjektbeschreibung :
Ein zweistöckiges Reihenhaus auf der engen Parzelle mit dem zweiten Stockwerk mit einer Attika, das Dach teilweise als Pult- und teilweise als Satteldach über dem Hoftrakt. Die Front ist zweiachsig, im Erdgeschoß rechts ein spitzbogiges Portal.
www.encyklopedie.ckrumlov.czVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.