Traductions de „sated“ dans le dictionnaire anglais » allemand

sat·ed [ˈseɪtɪd, Am -t̬ɪd] ADJ inv

to be sated with sth food

gesättigt sein

to be sated with sth luxury

übersättigt sein

(sexually) they were sated with each other

sie hatten sich gegenseitig erfüllt sout

sate [seɪt] VERBE trans form

to sate one's desire/hunger/thirst

seine Begierde/seinen Hunger/seinen Durst stillen

to sate sb [with sth]

jdn [mit etw dat ] zufriedenstellen

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

(sexually) they were sated with each other

sie hatten sich gegenseitig erfüllt sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

If it doesn't please them or takes too long, they will bite and chew on anyone nearby (or even themselves) until they are sated.

en.wikipedia.org

We were sated, but not stuffed and that is the beauty of sushi.

www.independent.ie

Some success, some failure, but either way the gnawing hunger to know is never sated, and the road to the unknown continues to be dark and strange.

en.wikipedia.org

In heaven, the diners feed one another across the table and are sated.

en.wikipedia.org

The impulse to power, as he calls it, does not arise unless one's basic desires have been sated.

en.wikipedia.org

The public's appetite for these properties appears blind and bottomless, its stomach willing to rupture long before it's sated.

www.theatlantic.com

If it's your sweet tooth that needs to be sated, revise some favourite recipes.

www.independent.co.uk

We sit in silence, fat as pashas, sated and silent.

www.dailymail.co.uk

The audience is sated with thighs.

en.wikipedia.org

For a while, they live together happily sated.

en.wikipedia.org