The working process naturally represents temporality and spatiality.
Yet the many layers of the surfaces, the care and concern with which dyestuffs and pigments are used, are not self-sufficient or self-congratulatory.
The crude everyday nature of the material that many of the pictorial works are made from encumbers these objects with a confounding reference to a normalcy in which things are subordinated to their use.
www.annemarie-verna.chDer Arbeitsprozess bildet selbstverständlich Zeitlichkeit und Räumlichkeit ab.
Die vielen Schichten der Oberflächen, die Sorge und Sorgfalt mit denen Farbstoffe und Pigmente angewendet werden ist aber nicht selbstgenügsam oder selbstgefällig.
Die derbe Alltäglichkeit des Materials, aus dem viele der Bildobjekte gebaut sind, behaftet diese Gegenstände mit einem irritierenden Bezug zu einer Normalität, in der die Dinge ihrem Gebrauch unterworfen sind.
www.annemarie-verna.chMike Brown ( us ) and Lisa R. Messeri ( us )
Back when openings were just openings, a few self-congratulatory statements and an introductory speech or two sufficed.
At this year’s transmediale we are aiming somewhat higher: to the stars!
hkw.deMike Brown ( us ) und Lisa R. Messeri ( us )
Als Eröffnungen lediglich Eröffnungen waren, genügten ein paar selbstgefällige Bemerkungen und ein oder zwei Einführungsreden.
Die diesjährige transmediale zielt etwas höher:
hkw.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.